UMANA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. umano [uˈmano] ΕΠΊΘ

1. umano (dell'uomo):

umano comportamento, corpo, debolezza, errore, fattore, popolazione

human

natura -a

humanity, human nature

genere umano

humankind, mankind

diritti umani

human rights

gestione delle risorse umane

human engineering

salvare delle vite umane

to save human lives

2. umano (benevolo):

umano persona, gesto

humane

umano persona, gesto

human

trattare qn in modo umano

to treat sb humanely

II. umano [uˈmano] ΟΥΣ αρσ

1. umano (persona):

umano

human

2. umano ΦΙΛΟΣ:

l'umano e il divino

the human and the divine

III. umano [uˈmano]

errare è umano παροιμ

to err is human

ecologia umana

human ecology

inerire alla natura umana

to be inherent in human nature

αγγλικά

ιταλικά

human ecology

ecologia θηλ umana

human race

razza θηλ umana

HIV

virus dell'immunodeficienza umana

human imperfection

l'imperfezione umana

human nature

natura θηλ umana

humanity

natura θηλ umana

earth-born

umano

ιταλικά

αγγλικά

umano [u·ˈma:·no] ΟΥΣ αρσ

umano

human

umano (-a) ΕΠΊΘ

1. umano (dell'uomo):

umano (-a)

human

2. umano μτφ (buono):

umano (-a)

kind

αγγλικά

ιταλικά

human race

razza θηλ umana

human nature

natura θηλ umana

human

essere αρσ umano

human

umano, -a

human being

essere αρσ umano

humane

umano, -a

manned

con equipaggio umano

unfit for human consumption

inadatto al consumo umano

to err is human παροιμ

errare è umano παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le linee evolutive delle piante, per questioni inerenti alla loro ecologia, sono meno note e più soggette a revisione scientifica.

it.wikipedia.org

Teorico dell'ecologia profonda (deep ecology) che contrappone nel 1973 all'ecologia superficiale, è stato il primo a utilizzare il termine ecosofia (oikos=casa-terra).

it.wikipedia.org

Questo cambiamento nella geologia e l'ecologia della zona prevista di un ambiente per la malaria per riprodursi.

it.wikipedia.org

Mesolicaphrium è un rappresentante dei proteroteriidi, un gruppo di litopterni dalle dimensioni relativamente ridotte e dall'ecologia simile a quella degli equidi.

it.wikipedia.org

L'ecologia di queste forme è per ovvie ragioni in gran parte speculativa, trattandosi di organismi completamente estinti.

it.wikipedia.org