ANGELO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

angelo [ˈandʒelo] ΟΥΣ αρσ

1. angelo ΘΡΗΣΚ:

angelo: angel

il lunedì dell'Angelo: Easter Monday

pane degli angeli: Sacrament, Eucharist

2. angelo (termine affettuoso):

angelo μτφ: darling

i bambini sono stati degli angeli: the children have been little darlings

(protettore) non sono il suo angelo custode: I'm not his keeper

3. angelo ΜΑΓΕΙΡ (pasta):

capelli d'angelo: angel hair

4. angelo ΑΘΛ:

tuffo ad angelo: swallow or swan dive

bello come un angelo bambino:: cherubic

essere buono come un angelo: to be as good as gold, to be an angel

discutere sul sesso degli angeli: = to talk about abstract and insoluble problems

ιδιωτισμοί:

angelo caduto: fallen angel

angelo custode: guardian or ministering angel

angelo del focolare: = perfect housewife

angelo di mare ΖΩΟΛ: angel shark

angelo di mare ΖΩΟΛ: angelfish

angelo di mare ΖΩΟΛ: monkfish

angelo di misericordia: angel of mercy

angelo della morte: angel of death

angelo delle tenebre: angel of darkness

angelo vendicatore: avenging angel

αγγλικά

ιταλικά

angelfish: pesce αρσ angelo

avenging angel: angelo αρσ vendicatore

guardian angel: angelo αρσ custode also μτφ

ministering angel: angelo αρσ custode also μτφ

swallow dive: tuffo αρσ ad angelo

angel shark: angelo αρσ di mare

angelically beautiful: come un angelo

swan dive: tuffo αρσ ad angelo

monkfish (angel shark): angelo αρσ di mare

ιταλικά

αγγλικά

angelo [ˈan·dʒe·lo] ΟΥΣ αρσ

angelo: angel

angelo custode a. χιουμ: guardian angel

angelo custode: guardian angel

-i d'angelo: angel hair pasta

αγγλικά

ιταλικά

guardian angel: angelo αρσ custode

angel: angelo αρσ

angel of death: angelo della morte

to be no angel: non essere proprio un angelo

swan dive: tuffo αρσ ad angelo

Easter Monday: lunedì αρσ dell'Angelo

Easter [or Whit] Monday: lunedì dell'Angelo

to be good as gold: essere un angelo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

angelo custode a. χιουμ: guardian angel

-i d'angelo: angel hair pasta

angelo custode: guardian angel

swan dive: tuffo αρσ ad angelo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel restauro concluso nel 1972 vennero riscoperte filettature d'oro nei capelli, che dovevano pallidamente ricordare l'originaria bellezza del soggetto, sfigurato dall'ascesi e dalla vecchiaia.

it.wikipedia.org

Felicity decide di dare un nuovo inizio alla sua vita, la ragazza si reca in un parrucchiere e taglia, in maniera netta, i suoi capelli.

it.wikipedia.org

I suoi abitanti portano lunghi capelli tinti di rosso da un lato e bianco dall'altro.

it.wikipedia.org

Nel terzo ha i capelli biondi scuri e indossa una tenuta texana color sabbia.

it.wikipedia.org

Tyler è imbarazzato dal suo nuovo taglio di capelli, e per due giorni indossa un cappuccio.

it.wikipedia.org