SWEETNESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

ιταλικά

sweetness [βρετ ˈswiːtnəs, αμερικ ˈswitnəs] ΟΥΣ

1. sweetness (sugary taste):

sweetness (of food, drink): dolcezza θηλ

2. sweetness (pleasantness, charm):

sweetness (of air, perfume): fragranza θηλ

sweetness (of air, perfume): dolcezza θηλ

sweetness (of smile): dolcezza θηλ

sweetness (of smile): tenerezza θηλ

sweetness (of sound, music, voice): dolcezza θηλ

sweetness (of sound, music, voice): melodiosità θηλ

sweetness (of person, character): dolcezza θηλ

sweetness (of person, character): gentilezza θηλ

to be all sweetness and light person:: essere tutto zucchero e miele

it hasn't been all sweetness and light recently: non sono state tutte rose e fiori ultimamente

ιταλικά

αγγλικά

soavità (di profumo, musica): sweetness

melodiosità: sweetness

dolcezza (di frutta, miele): sweetness

dolcezza (di musica, suono): sweetness

dolcezza: sweetness

le dolcezze dell'amore μτφ: love's sweetness

essere tutto lattemiele: to be all sweetness and light

la melodia della sua voce: the sweetness of her voice

fare lo sdolcinato: to be all sweetness

essere tutto miele: to be all sweetness (and light)

dal suo volto spira dolcezza: sweetness radiates from her face

un misto di autorità e dolcezza: a mixture of authority and sweetness

αγγλικά

ιταλικά

sweetness ΟΥΣ

sweetness: dolcezza αρσ

to be all sweetness and light μτφ: essere tutto zucchero e miele

ιταλικά

αγγλικά

dolciume: sickly sweetness

dolcezza: sweetness

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be all sweetness and light μτφ: essere tutto zucchero e miele

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Despite their length and conciseness, the fughettas are all highly unconventional, original and smoothly flowing, sometimes with an other-worldly sweetness.

en.wikipedia.org

His voice had a wide range, spanning three octaves, effortless rendition, sweetness, flexibility and ease of movement in all tempi.

en.wikipedia.org

The narrator describes a time in her youth when she lost her innocence, and compares her love to the sweetness of strawberry wine.

en.wikipedia.org

The benga style - its rhythms - has a certain sweetness which comes from the bass and solo guitars.

en.wikipedia.org

Or do both sweetness and sugar lie in the tongue?

en.wikipedia.org