Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bailleresse
hoarded

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. accaparrare [akkaparˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accaparrare (versando una caparra):

accaparrare
to secure

2. accaparrare (fare incetta di):

accaparrare
to hoard
accaparrare
to corner
accaparrare provviste, merci
to regrate

II. accaparrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (assicurarsi)

accaparrarsi
to secure
accaparrarsi voti, lavoro, maggioranza
to bag οικ
accaparrarsi posti, tavolo: simpatia, favore
to win
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
regrate
accaparrare, fare incetta di
they've got the match, election sewn up
si sono accaparrati l'incontro, si sono assicurati le elezioni
corner supply, best seats
accaparrare, accaparrarsi

στο λεξικό PONS

I. accaparrare [ak·ka·par·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

accaparrare (merce)
to buy up
accaparrare (generi razionati)
to stockpile

II. accaparrare [ak·ka·par·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα accaparrarsi

1. accaparrare:

accaparrarsi qc (merce)
to buy sth up
accaparrarsi (generi razionati)
to stockpile sth
accaparrarsi (biglietto, posto)
to grab sth

ιδιωτισμοί:

accaparrarsi la fiducia di qu
to gain sb's trust
Presente
ioaccaparro
tuaccaparri
lui/lei/Leiaccaparra
noiaccaparriamo
voiaccaparrate
loroaccaparrano
Imperfetto
ioaccaparravo
tuaccaparravi
lui/lei/Leiaccaparrava
noiaccaparravamo
voiaccaparravate
loroaccaparravano
Passato remoto
ioaccaparrai
tuaccaparrasti
lui/lei/Leiaccaparrò
noiaccaparrammo
voiaccaparraste
loroaccaparrarono
Futuro semplice
ioaccaparrerò
tuaccaparrerai
lui/lei/Leiaccaparrerà
noiaccaparreremo
voiaccaparrerete
loroaccaparreranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In tutto ciò in un certo periodo anche gli olandesi hanno cercato di accaparrarsi la paternità di questa razza.
it.wikipedia.org
Alla fine della guerra l'industria dello zolfo americana si accaparrò gran parte del mercato mondiale.
it.wikipedia.org
C'è anche una modalità competitiva con la presenza di un cugino del protagonista che può arrivare prima e accaparrarsi gli indizi.
it.wikipedia.org
Dal momento della mancata consegna, inizierà per la banda una lotta per accaparrarsi il bottino da ambedue le parti.
it.wikipedia.org
Circa un anno e mezzo dopo, quando le vendite andavano alla grande, le aziende parteciparono a un'asta per accaparrarsi i diritti di conversione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό