TRANSFORMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. transform ΟΥΣ [βρετ ˈtransfɔːm, ˈtrɑːnsfɔːm, ˈtranzfɔːm, ˈtrɑːnzfɔːm, αμερικ ˈtræn(t)sfɔrm] ΜΑΘ

transform

trasformata θηλ

II. transform ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ transˈfɔːm, trɑːnsˈfɔːm, tranzˈfɔːm, trɑːnzˈfɔːm, αμερικ træn(t)sˈfɔrm] (all contexts)

transform

trasformare, tramutare (from da; into in)

to be transformed into

essere trasformato in

III. to transform oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to transform oneself [transˈfɔːm, trɑːnsˈfɔːm, tranzˈfɔːm, trɑːnzˈfɔːm] [træn(t)sˈfɔrm]:

to transform oneself

trasformarsi

to transform oneself

tramutarsi (into in)

ιταλικά

αγγλικά

trasformata

transform

trasformato

transformed

trasformare (mutare)

to transform

la prosperità ha trasformato la regione

prosperity has transformed the region

trasformarsi

to transform oneself

trasformarsi

to be transformed

trasformarsi in

to turn or be transformed into

trasformarsi in lupo mannaro

to be transformed into a werewolf

tramutare

to transform

tramutare qn, qc in

to transform sb, sth into

rivoluzionare l'appartamento

to transform or revolutionize the flat

trasfigurare μτφ

to transform

travestire μτφ

to transform

Triangolo industriale

This name is given to the northwestern part of Italy, a triangle with its points in the cities of Milan, Turin and Genoa, where the development of modern industry began at the end of the 19th century. It was the major Italian production centre and led to mass internal immigration from the south, especially between the 1950s and 1970s. The subsequent decline of large industry, which principally affected Turin and Genoa, has transformed the “Industrial triangle” into a northwest where small and medium-sized industries and the service sector now predominate. Other models for strong development have emerged, particularly in the Veneto.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

transform [trænts·ˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

transform

trasformare

when I saw him next he had transformed

quando lo rividi era molto cambiato

ιταλικά

αγγλικά

trasfigurare

to transform

trasformare

to transform

volgere

to transform

l'acqua si trasforma in vapore

the water is transformed into steam

Present

I	transform
you	transform
he/she/it	transforms
we	transform
you	transform
they	transform

Past

I	transformed
you	transformed
he/she/it	transformed
we	transformed
you	transformed
they	transformed

Present Perfect

I	have	transformed
you	have	transformed
he/she/it	has	transformed
we	have	transformed
you	have	transformed
they	have	transformed

Past Perfect

I	had	transformed
you	had	transformed
he/she/it	had	transformed
we	had	transformed
you	had	transformed
they	had	transformed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A number of new houses have been constructed since 1990; transforming the size and nature of this rural settlement.

en.wikipedia.org

After division, the reticulate body transforms back to the elementary form and is released by the cell by exocytosis.

en.wikipedia.org

The college went on to transform the whole district.

en.wikipedia.org

The main bailey was transformed into a public park in 1874.

en.wikipedia.org

Projects would be designed for whole districts, visibly transforming a city's architectural image.

en.wikipedia.org