Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
förmiger
transformed
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. trasformato [trasforˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

trasformato → trasformare

II. trasformato [trasforˈmato] ΕΠΊΘ

1. trasformato (trasfigurato):

trasformato
transformed
trasformato
changed

2. trasformato ΑΘΛ meta:

trasformato (nel rugby)
converted
(nel calcio) rigore trasformato
goal scored from a penalty

I. trasformare [trasforˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trasformare:

trasformare (mutare)
to transform
trasformare (mutare)
to change
trasformare (mutare)
to turn in: into
trasformare (alterare)
to change
trasformare (alterare)
to alter
l'incendio, l'erosione ha trasformato il paesaggio
fire, erosion has altered the landscape
la prosperità ha trasformato la regione
prosperity has transformed the region
trasformare qn, qc in
to turn or change sb, sth into
trasformare il latte in formaggio
to make milk into cheese
trasformare l'acqua in ghiaccio, in vino
to turn water into ice, wine
trasformare un principe in rospo
to change a prince into a frog
trasformare un handicap in un punto di forza
to turn a handicap into an asset
il lavoro l'ha trasformata
work has changed her
ha trasformato la camera da letto in uno studio
he fixed up the bedroom as a study
da via tranquilla la strada è stata trasformata in autostrada
the road has been changed from a quiet street into a motorway
trasformare un'automobile
to convert a car
trasformare un garage in ufficio
to convert a garage into an office
trasformare la casa in un cantiere ειρων
to turn the house into a building site

2. trasformare ΧΗΜ:

trasformare sostanza
to convert in: into

3. trasformare materie prime:

trasformare
to process

4. trasformare ΑΘΛ (nel rugby):

trasformare meta
to convert
trasformare un rigore (nel calcio)
to score a penalty

II. trasformarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. trasformarsi persona:

trasformarsi
to change
trasformarsi
to transform oneself
trasformarsi
to be transformed
trasformarsi in
to turn or be transformed into
trasformarsi da X a Y
to change from X into Y
trasformarsi in lupo mannaro
to be transformed into a werewolf
da bambina amichevole si è trasformata in un'adolescente imbronciata
she changed from a friendly child into a sullen adolescent
quando gioca a tennis si trasforma
when he plays tennis he's a different man

2. trasformarsi ΒΙΟΛ:

trasformarsi embrione, larva, germoglio:
to turn in: into
il girino si trasforma in rana
the tadpole turns into a frog

3. trasformarsi ΧΗΜ:

trasformarsi
to be converted in: into
lo zucchero si trasforma in alcol
sugar is changed into alcohol
l'incendio, l'erosione ha trasformato il paesaggio
fire, erosion has altered the landscape
la prosperità ha trasformato la regione
prosperity has transformed the region
ha trasformato la camera da letto in uno studio
he fixed up the bedroom as a study
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unconverted try
non trasformato
penalty goal (in rugby)
trasformato αρσ
to be transformed into
essere trasformato in
to be turned into a human torch
essere trasformato in una torcia umana
he fixed up the bedroom as a study
ha trasformato la camera da letto in uno studio
the accident changed him from an active young man into an invalid
da giovane attivo qual era l'incidente lo ha trasformato in invalido

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'indipendenza haitiana del 1804 non riuscì a mantenere tale situazione, e trasformò lentamente il paese in una delle nazioni più povere del mondo.
it.wikipedia.org
Rita, però, ricompone i pezzi del mostro con il suo scettro riportandolo in vita e trasformandolo in un gigante.
it.wikipedia.org
Alcuni anno dopo ulteriori dieci unità furono trasformate con carrelli di tale tipo.
it.wikipedia.org
In tal modo, una forza verticale può essere trasformata in una orizzontale.
it.wikipedia.org
I nuovi convertiti, sulla base dell'uguaglianza di tutti i musulmani, trasformarono il panorama politico.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trasformato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά