CONVERT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. convert ΟΥΣ [βρετ ˈkɒnvəːt, αμερικ ˈkɑnˌvərt]

convert

convertito αρσ / convertita θηλ (to a)

to become a convert

convertirsi

to win or make converts

fare proseliti

II. convert ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kənˈvəːt, αμερικ kənˈvərt]

1. convert (change into sth else):

convert

convertire

convert

trasformare

2. convert (modify):

convert car, cooker, product

trasformare, adattare

3. convert:

convert ΜΑΘ, Η/Υ currency, measurement

convertire (from da; to, into in)

4. convert ΑΡΧΙΤ:

convert building, loft

riconvertire (to, into in)

5. convert:

convert ΘΡΗΣΚ, ΠΟΛΙΤ person

convertire (to a; from da)

6. convert ΑΘΛ (in rugby):

convert try

trasformare

III. convert ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kənˈvəːt, αμερικ kənˈvərt]

1. convert (change):

to convert to sth

passare a qc

I've converted to unleaded (petrol)

sono passato alla benzina verde

2. convert (be convertible):

convert sofa, object:

essere trasformabile (into in)

3. convert:

convert ΘΡΗΣΚ, ΠΟΛΙΤ

convertirsi (to a; from da)

4. convert ΑΘΛ (in rugby):

convert

trasformare una meta, fare una trasformazione

ιταλικά

αγγλικά

convertire qn al cristianesimo

to convert sb to Christianity

evangelizzare

to convert

convertire persona, partito, governo

to convert a: to

convertire qn al cristianesimo

to convert sb to Christianity

convertire qn all'ecologismo, al vegetarianismo

to convert sb to ecological ideas, to vegetarianism

convertire

to convert in: into

convertire valuta, prestito, debito

to convert in: into

convertire in denaro

to convert [sth] into cash

convertire ΜΑΘ, Η/Υ frazioni, testo

to convert in: into

convertirsi persona:

to convert

convertirsi persona:

to become a convert

convertirsi all'Islam

to convert to Islam, to turn Muslim

metanizzare

to convert to methane

riconvertire fabbrica, edificio

to convert

trasformare un'automobile

to convert a car

trasformare un garage in ufficio

to convert a garage into an office

trasformare sostanza

to convert in: into

trasformare meta

to convert

tradurre

to convert

tradurre

to convert

adattare macchina, prodotto

to convert

abbracciare la croce

to convert to Christianity

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. convert [kən·ˈvɜ:rt] ΟΥΣ

convert

convertito(-a) αρσ (θηλ)

II. convert [kən·ˈvɜ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

convert

convertirsi

III. convert [kən·ˈvɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

convert

convertire

ιταλικά

αγγλικά

convertito (-a)

convert

convertire qc in qc

to convert sth into sth

convertire qu a qc

to convert sb to sth

convertire

to convert

convertirsi a qc

to convert to sth

monetizzare

to convert into cash

cristianizzare (popolo)

to convert to Christianity

trasformare

to convert

adattare

to convert

Present

I	convert
you	convert
he/she/it	converts
we	convert
you	convert
they	convert

Past

I	converted
you	converted
he/she/it	converted
we	converted
you	converted
they	converted

Present Perfect

I	have	converted
you	have	converted
he/she/it	has	converted
we	have	converted
you	have	converted
they	have	converted

Past Perfect

I	had	converted
you	had	converted
he/she/it	had	converted
we	had	converted
you	had	converted
they	had	converted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This was to make converting to right-hand-drive easier and to cut down on production costs.

en.wikipedia.org

She was converted to a prison hulk in 1815.

en.wikipedia.org

A number of the buildings in the industrial park have been converted to television studios.

en.wikipedia.org

It was later converted to a summer guard station.

en.wikipedia.org

Historically, this area has a strong tradition in olive cultivation, and some current vineyards have been converted from growing olives.

en.wikipedia.org