DECLINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. decline [βρετ dɪˈklʌɪn, αμερικ dəˈklaɪn] ΟΥΣ

1. decline:

decline (of empire, civilization)

declino αρσ

decline (of empire, civilization)

decadenza θηλ

decline (of empire, civilization)

decadimento αρσ (of di)

decline (economy, industry, party, politician)

declino αρσ (of di)

to be in decline

essere in declino

to go into or fall into decline

subire un declino

there has been a decline in the popularity of sth

c'è stato un declino della popolarità di qc

there has been a decline in support for the party

il partito ha perso una parte dei sostenitori

2. decline (of trade, demand, support):

decline

diminuzione θηλ

decline

calo αρσ

decline

riduzione θηλ

decline

ribasso αρσ

decline

flessione θηλ (in, of di)

to be on the or in decline

essere in ribasso

the price of oil had a 5% decline to 20 dollars a barrel

il prezzo del petrolio è sceso a 20 dollari al barile con un calo del 5%

to go, fall into decline

subire una riduzione

3. decline (of health, condition, person):

decline

peggioramento αρσ (in, of di)

to go, fall into (a) decline

deperire, perdere le forze

his decline into madness

il suo lento sprofondare nella pazzia

II. decline [βρετ dɪˈklʌɪn, αμερικ dəˈklaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decline (refuse):

decline offer, honour

declinare, rifiutare

to decline to do

rifiutare di fare

2. decline ΓΛΩΣΣ:

decline

declinare

III. decline [βρετ dɪˈklʌɪn, αμερικ dəˈklaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decline (drop):

decline number, rate, demand, sales, quality:

diminuire, abbassarsi, calare (by di)

decline support:

diminuire

decline business, trade:

rallentare, diminuire

2. decline (wane):

decline influence:

svanire, calare

decline empire, status, career, team:

essere in declino

3. decline (refuse):

decline

rifiutare

4. decline ΓΛΩΣΣ:

decline

declinarsi

5. decline λογοτεχνικό sun:

decline

calare, tramontare

forest decline [ˌfɒrɪstdɪˈklaɪn, ˌfɔːr-] ΟΥΣ

forest decline

riduzione θηλ delle foreste

ιταλικά

αγγλικά

decrescenza ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ

decline

scadimento (di qualità)

decline

decadimento (di civiltà, impero, nazione)

decline

occaso

decline

peggioramento (di salute)

decline

slittamento

decline (in value)

degrado (di società, cultura)

decline

decadenza (di civiltà, nazione)

decline

la decadenza dell'Impero Romano

the decline of the Roman Empire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. decline [dɪ·ˈklaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decline (price):

decline

calare

decline power, influence

diminuire

decline civilization

decadere

to decline in value

diminuire di valore

2. decline ΙΑΤΡ:

decline

deperire

3. decline (refuse):

decline

declinare

II. decline [dɪ·ˈklaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decline (refuse):

decline

declinare

2. decline ΓΛΩΣΣ:

decline

declinare

III. decline [dɪ·ˈklaɪn] ΟΥΣ

1. decline:

decline (in price, power, influence)

diminuzione θηλ

decline (of civilization)

declino αρσ

to be in decline

essere in declino

2. decline ΙΑΤΡ:

decline

deperimento αρσ

ιταλικά

αγγλικά

decadimento

decline

involuzione

decline

declino

decline

scemare

to decline

regresso

decline

decadere

to fall into decline

scadere

to decline

tramonto

decline

tramontare

to decline

Present

I	decline
you	decline
he/she/it	declines
we	decline
you	decline
they	decline

Past

I	declined
you	declined
he/she/it	declined
we	declined
you	declined
they	declined

Present Perfect

I	have	declined
you	have	declined
he/she/it	has	declined
we	have	declined
you	have	declined
they	have	declined

Past Perfect

I	had	declined
you	had	declined
he/she/it	had	declined
we	had	declined
you	had	declined
they	had	declined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The wasp's phytotoxic secretion, its larvae and the fungus combine very effectively with each other and contribute to forest decline rates of up to 80%.

en.wikipedia.org