RADIATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. radiate ΕΠΊΘ [βρετ ˈreɪdɪət, αμερικ ˈreɪdiət, ˈreɪdiˌeɪt]

radiate (having rays)

a raggi

radiate (having radial symmetry)

radiale

II. radiate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈreɪdɪeɪt, αμερικ ˈreɪdiˌeɪt]

1. radiate person:

radiate health, happiness

emanare, essere raggiante di

radiate confidence

diffondere, emanare

2. radiate ΦΥΣ:

radiate heat

irradiare

III. radiate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ˈreɪdɪeɪt, αμερικ ˈreɪdiˌeɪt]

1. radiate:

to radiate from sb confidence, happiness:

emanare da qn

to radiate out from sth roads, buildings etc.:

irraggiarsi, partire a raggiera da qc

2. radiate ΦΥΣ:

radiate heat:

irradiarsi

radiate light:

irraggiarsi, irradiarsi

ιταλικά

αγγλικά

radiato

radiate

irraggiare calore

to radiate

irradiare calore, luce

to radiate

irradiare luce:

to radiate da: from

irradiarsi corsi, strade:

to radiate da: from

raggiare

to radiate

emanare felicità, salute, fiducia

to radiate

spirare

to radiate

sprizzare gioia da tutti i pori

to be all smiles, to radiate joy

le strade che si dipartono dalla piazza

the roads which radiate out from the square

dalla piazza si diramano cinque vie

five roads radiate out from the square

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. radiate [ˈreɪ·di·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

radiate

irradiare

II. radiate [ˈreɪ·di·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (emit, display)

radiate

emanare

ιταλικά

αγγλικά

irradiare

to radiate

irradiare

to radiate

irradiarsi (strade)

to radiate

Present

I	radiate
you	radiate
he/she/it	radiates
we	radiate
you	radiate
they	radiate

Past

I	radiated
you	radiated
he/she/it	radiated
we	radiated
you	radiated
they	radiated

Present Perfect

I	have	radiated
you	have	radiated
he/she/it	has	radiated
we	have	radiated
you	have	radiated
they	have	radiated

Past Perfect

I	had	radiated
you	had	radiated
he/she/it	had	radiated
we	had	radiated
you	had	radiated
they	had	radiated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Their bodies and fins can be endowed with roughly parallel, dark stripes, some radiating outward from the eye.

en.wikipedia.org

The clinical symptoms include pain at low back which may radiate to the ipsilateral leg.

en.wikipedia.org

The pain may radiate into the arms and hands as well as the legs or feet, and may include symptoms other than pain.

en.wikipedia.org

The shell is pale above, with radiating reddish-brown flames at the sutures, below reddish dotted with brown.

en.wikipedia.org

It crystallizes in the monoclinic prismatic crystal system and typically occurs as greenish black to bluish grey fibrous to radiating or stellate prisms.

en.wikipedia.org