RADIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

radiato¹ [raˈdjato] ΕΠΊΘ

radiato cappella, corona:

radiato

radiate

I. radiato² [raˈdjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

radiato → radiare

II. radiato² [raˈdjato] ΕΠΊΘ

radiato medico

struck off

radiato avvocato

disbarred

radiare [raˈdjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. radiare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

radiare qn da una lista

to remove sb from a list

radiare un nome da una lista

to cross a name off a list

radiare un medico

to strike off a doctor, to strike a doctor off the roll

radiare un avvocato

to disbar a lawyer

2. radiare ΝΑΥΣ:

radiare una nave

to condemn a ship

radiare [raˈdjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. radiare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

radiare qn da una lista

to remove sb from a list

radiare un nome da una lista

to cross a name off a list

radiare un medico

to strike off a doctor, to strike a doctor off the roll

radiare un avvocato

to disbar a lawyer

2. radiare ΝΑΥΣ:

radiare una nave

to condemn a ship

essere radiato dall'Ordine degli Avvocati

to be struck off the roll

radiare dall'albo degli avvocati

to disbar, to strike off (the register)

essere radiato dall'ordine avvocato, medico:

to be struck off the roll

αγγλικά

ιταλικά

strike off

radiare

he's been struck off

è stato radiato

strike off

depennare, radiare [qn, qc] da

to be struck off the roll doctor:

essere radiato dall'ordine dei medici

to be struck off the roll barrister:

essere radiato dall'ordine degli avvocati

disbar

radiare (dall'albo)

cross off person

radiare

radiare [ra·ˈdia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

radiare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (da scuola)

to expel

radiare (da albo professionale)

to strike off

Presente

io	radio
tu	radi
lui/lei/Lei	radia
noi	radiamo
voi	radiate
loro	radiano

Imperfetto

io	radiavo
tu	radiavi
lui/lei/Lei	radiava
noi	radiavamo
voi	radiavate
loro	radiavano

Passato remoto

io	radiai
tu	radiasti
lui/lei/Lei	radiò
noi	radiammo
voi	radiaste
loro	radiarono

Futuro semplice

io	radierò
tu	radierai
lui/lei/Lei	radierà
noi	radieremo
voi	radierete
loro	radieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I dieci albi della serie sono stati pubblicati tra settembre 2005 e agosto 2008, dopodiché la pubblicazione venne interrotta.

it.wikipedia.org

Qui di seguito vi è illustrato l'albo d'oro dei club vincenti dal 2017 ad oggi.

it.wikipedia.org

L'albo è caratterizzato dalla copertina di lamina trasparente.

it.wikipedia.org

La prima edizione della storia è stata realizzata in cinque albi usciti dal novembre 2004 al marzo 2005.

it.wikipedia.org

In una mini-saga pubblicata dall'albo numero 12 all'albo numero 14 vengono spiegati i collegamenti esistenti tra la vecchia serie e la nuova.

it.wikipedia.org