στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. emanare [emaˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. emanare (diffondere):
αγγλικά
ιταλικά
- emanate radiation
- emanare
- emanate serenity
- emanare, diffondere
- emanate light, gas, heat:
- emanare (from da)
- exude charm, authority
- emanare
- exude smell
- emanare
- exude smell:
- emanare (from da)
-
- emanare
- emit smell, vapour
- emanare
- radiate confidence
- diffondere, emanare
στο λεξικό PONS
| io | emano |
|---|---|
| tu | emani |
| lui/lei/Lei | emana |
| noi | emaniamo |
| voi | emanate |
| loro | emanano |
| io | emanavo |
|---|---|
| tu | emanavi |
| lui/lei/Lei | emanava |
| noi | emanavamo |
| voi | emanavate |
| loro | emanavano |
| io | emanai |
|---|---|
| tu | emanasti |
| lui/lei/Lei | emanò |
| noi | emanammo |
| voi | emanaste |
| loro | emanarono |
| io | emanerò |
|---|---|
| tu | emanerai |
| lui/lei/Lei | emanerà |
| noi | emaneremo |
| voi | emanerete |
| loro | emaneranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il carro è in un costante stato di moto, e l'energia che è alla base di questo movimento viene emanata in base a questa gerarchia.
it.wikipedia.org Spinell rimane fortemente impressionato dalla grazia delicata della donna, dal fascino soffuso che sembra emanare da lei, dall'impressione di debolezza esteriore che dà.
it.wikipedia.org Freemantle aveva nel frattempo emanato una direttiva dichiarando che i tedeschi fossero da trattare come prigionieri di guerra per aver rotto l'armistizio.
it.wikipedia.org Il primo stadio è connesso con i fluidi emanati da un corpo magmatico liquido che metasomatizza le rocce solide circostanti.
it.wikipedia.org Il tribunale di appellazione costituiva il secondo livello della giustizia civile pontificia, poiché consentiva l'appellazione, appunto, rispetto alle sentenza emanate dai tribunali di prima istanza.
it.wikipedia.org