στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. emancipare [emantʃiˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. emancipare popolo, persona, colonia, paese:
2. emancipare ΝΟΜ:
- emancipare minore, bambino
-
3. emancipare μτφ:
II. emanciparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
emanciparsi persona, paese, colonia:
αγγλικά
ιταλικά
- emancipate slave, serf
- emancipare, liberare
- emancipate women
- emancipare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. emancipare [e·man·tʃi·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
2. emancipare (donna, minore):
- emancipare
-
II. emancipare [e·man·tʃi·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα emanciparsi
1. emancipare (popolazione, paese):
2. emancipare (donna):
αγγλικά
ιταλικά
-
- emancipare
| io | emancipo |
|---|---|
| tu | emancipi |
| lui/lei/Lei | emancipa |
| noi | emancipiamo |
| voi | emancipate |
| loro | emancipano |
| io | emancipavo |
|---|---|
| tu | emancipavi |
| lui/lei/Lei | emancipava |
| noi | emancipavamo |
| voi | emancipavate |
| loro | emancipavano |
| io | emancipai |
|---|---|
| tu | emancipasti |
| lui/lei/Lei | emancipò |
| noi | emancipammo |
| voi | emancipaste |
| loro | emanciparono |
| io | emanciperò |
|---|---|
| tu | emanciperai |
| lui/lei/Lei | emanciperà |
| noi | emanciperemo |
| voi | emanciperete |
| loro | emanciperanno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In questo documento, l'artista è descritta come «emancipata con il consenso dei suoi genitori» e una «vergine che non si è mai sposata».
it.wikipedia.org Queste persone furono formalmente emancipate dalla schiavitù, anche se il loro status economico rimase modesto.
it.wikipedia.org È reputato un "modernizzatore" per le numerose politiche atte a emancipare la nazione dall'ipoteca religiosa, soprattutto in campo di diritto familiare.
it.wikipedia.org Essa riconosce che coloro che desiderando l'indipendenza dipendono da altri, non potranno mai emanciparsi perché ancora dipendono da qualcosa di diverso da sé.
it.wikipedia.org Le ricerche si orientarono verso il periodo di industrializzazione del paese e la storia dell'impresa si emancipò dalla storia economica.
it.wikipedia.org