στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. emancipare [emantʃiˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. emancipare popolo, persona, colonia, paese:
2. emancipare ΝΟΜ:
- emancipare minore, bambino
-
3. emancipare μτφ:
II. emanciparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
emanciparsi persona, paese, colonia:
- emanciparsi
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. emancipare [e·man·tʃi·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. emancipare (popolazione, cultura, paese):
2. emancipare (donna, minore):
αγγλικά
ιταλικά
| io | emancipo |
|---|---|
| tu | emancipi |
| lui/lei/Lei | emancipa |
| noi | emancipiamo |
| voi | emancipate |
| loro | emancipano |
| io | emancipavo |
|---|---|
| tu | emancipavi |
| lui/lei/Lei | emancipava |
| noi | emancipavamo |
| voi | emancipavate |
| loro | emancipavano |
| io | emancipai |
|---|---|
| tu | emancipasti |
| lui/lei/Lei | emancipò |
| noi | emancipammo |
| voi | emancipaste |
| loro | emanciparono |
| io | emanciperò |
|---|---|
| tu | emanciperai |
| lui/lei/Lei | emanciperà |
| noi | emanciperemo |
| voi | emanciperete |
| loro | emanciperanno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
È reputato un "modernizzatore" per le numerose politiche atte a emancipare la nazione dall'ipoteca religiosa, soprattutto in campo di diritto familiare.
it.wikipedia.org Nacque nel 1863 da una famiglia di servi della gleba appena emancipati dalla riforma del 1861.
it.wikipedia.org Se ne va mesto e ormai emancipato dalla follia collettiva.
it.wikipedia.org A partire dagli anni '80, si è tentato a più riprese di creare una nuova municipalità, allo scopo di emancipare la borgata dall'amministrazione palermitana.
it.wikipedia.org Essa riconosce che coloro che desiderando l'indipendenza dipendono da altri, non potranno mai emanciparsi perché ancora dipendono da qualcosa di diverso da sé.
it.wikipedia.org