DIGNITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

dignity [βρετ ˈdɪɡnɪti, αμερικ ˈdɪɡnədi] ΟΥΣ

1. dignity (of person, occasion):

dignity: dignità θηλ

to be beneath sb's dignity: non essere degno di qn

to stand on one's dignity: esigere, pretendere rispetto

2. dignity (title):

dignity: dignità θηλ

dignity: carica θηλ

preservable life, dignity: da salvaguardare

retain dignity, control, identity, support: mantenere

with all the dignity she could muster: con tutta la dignità che aveva

it is beneath her, you etc. or her, your etc. dignity to do: non è degno di lei, te ecc. fare

ιταλικά

αγγλικά

dignità: dignity

morire con dignità: to die with dignity

la dignità dell'uomo: human dignity

la dignità dei lavoratori: the dignity of workers

la nostra dignità di donne: our dignity as women

tutelare la propria dignità: to preserve one's dignity

dignità: dignity

innalzare, promuovere alla dignità di: to raise, promote to the dignity of

contegno: dignity

darsi un contegno: to try to show dignity

mercanteggiare la propria dignità: to sell one's dignity

tutelare la propria dignità: to preserve one's dignity

la sua maestà di portamento: her air of dignity

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

dignity [ˈdɪg·nə·t̬i] ΟΥΣ

1. dignity (state worthy of respect):

dignity: dignità θηλ

2. dignity (respect):

dignity: rispetto αρσ

to be beneath sb's dignity: non esser degno di qn

3. dignity (composed style):

dignity: decoro αρσ

deprive of dignity: spogliare

with her characteristic dignity: con la sua tipica dignità

an affront to sb's dignity: un affronto [o insulto] alla dignità di qn

retain dignity: mantenere

preserve dignity, sense of humor, building: conservare

to forget one's dignity: mettere da parte la propria dignità

ιταλικά

αγγλικά

dignità: dignity

derubato di ogni dignità: robbed of all dignity

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an affront to sb's dignity: un affronto [o insulto] alla dignità di qn

to be beneath sb's dignity: non esser degno di qn

with her characteristic dignity: con la sua tipica dignità

to forget one's dignity: mettere da parte la propria dignità

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, congestion pricing schemes have been used with the main objective of improving urban quality and to preserve historical heritage in the small cities.

en.wikipedia.org

Various packs appear to preserve the munin by different methods.

en.wikipedia.org

Our diplomatic mission today is to preserve the Latvian state, so that no Latvian ever has to flee into exile.

en.wikipedia.org

Efforts to preserve their culture have been initiated by the government, which believes this could be beneficial to ecotourism.

en.wikipedia.org

Recovery for them entails recognising that being a control freak helped paradoxically preserve codependency itself.

en.wikipedia.org