SCORDARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. scordare¹ [skorˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

scordare (non ricordarsi) nome, data, fatto, appuntamento: to forget

scordare (non prendere) chiavi, ombrello: to forget

scordare di fare qc: to forget to do sth

sono cose che non si scordano: these things can't be forgotten

II. scordarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scordarsi: to forget

scordarsi (di) qc, di fare qc: to forget sth, to do sth

te lo puoi scordare! scordatelo!: you can forget it! forget it!

il premio produzione, te lo puoi scordare or puoi scordartelo!: forget the productivity bonus!

III. scordare¹ [skorˈdare]

il primo amore non si scorda mai: you never forget your first love

I. scordare² [skorˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΟΥΣ

scordare piano, violino: to put [sth] out of tune

II. scordarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scordarsi piano, violino:

scordarsi: to go out of tune

αγγλικά

ιταλικά

forget date, face, number, appointment, poem: dimenticare, scordare, non ricordare

forget: dimenticarsi, scordarsi, non ricordarsi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. scordare [skor·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scordare (dimenticare):

scordare: to forget

2. scordare ΜΟΥΣ:

scordare: to put out of tune

II. scordare [skor·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα scordarsi

1. scordare (dimenticarsi):

scordarsi: to forget

2. scordare (lasciare):

scordarsi: to leave

mi sono scordato gli appunti a casa: I left my notes at home

3. scordare ΜΟΥΣ:

scordarsi: to go out of tune

αγγλικά

ιταλικά

to forget about sth/sb: scordarsi di qc/qu

forget it! (no): te lo puoi scordare!

to never fail to do sth: non scordarsi mai di fare qc

Presente
io	scordo
tu	scordi
lui/lei/Lei	scorda
noi	scordiamo
voi	scordate
loro	scordano

Imperfetto
io	scordavo
tu	scordavi
lui/lei/Lei	scordava
noi	scordavamo
voi	scordavate
loro	scordavano

Passato remoto
io	scordai
tu	scordasti
lui/lei/Lei	scordò
noi	scordammo
voi	scordaste
loro	scordarono

Futuro semplice
io	scorderò
tu	scorderai
lui/lei/Lei	scorderà
noi	scorderemo
voi	scorderete
loro	scorderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος