SERENO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sereno [seˈreno] ΕΠΊΘ

1. sereno (limpido):

sereno tempo: serene

sereno tempo: fair

sereno cielo: serene

sereno cielo: clear

un fulmine a ciel sereno μτφ: a bolt from or out of the blue

2. sereno (tranquillo):

sereno persona, viso: serene

sereno persona, viso: calm

sereno vita: peaceful

sereno vita: untroubled

ha avuto una morte -a: he died peacefully

II. sereno [seˈreno] ΟΥΣ αρσ

sereno: clear sky

III. sereno [seˈreno]

dopo la pioggia torna il sereno παροιμ: = after a storm comes calm

cielo prevalentemente sereno: mainly clear skies

αγγλικά

ιταλικά

equanimous: sereno

unclouded: sereno

equable temperament: equilibrato, sereno

serene: sereno

cloudless: senza nubi, sereno also μτφ

thunderbolt μτφ: fulmine αρσ (a ciel sereno)

coup de foudre (sudden event): fulmine αρσ a ciel sereno

unruffled person: imperturbabile, sereno

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sereno (-a) ΕΠΊΘ

1. sereno ΜΕΤΕΩΡ:

sereno (-a): clear

2. sereno:

sereno (-a) (persona): calm

sereno (-a) (vita): quiet

un fulmine a ciel sereno: a bolt from the blue

αγγλικά

ιταλικά

cloudless: sereno, -a

serene: sereno, -a

thunderbolt: fulmine a ciel sereno

a bolt from the blue: un fulmine a ciel sereno

settle weather: diventare sereno

level: sereno, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

un fulmine a ciel sereno: a bolt from the blue

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le varie epoche sono facilmente distinguibili grazie al diverso uso dell'antico materiale costruttivo, la pietra serena, e il mattone.

it.wikipedia.org

In una sola giornata sulla vetta può esserci tempo sereno, piovoso, nevoso, ventoso e nuovamente sereno.

it.wikipedia.org

Questo rendeva più sereni i malati, ridonando loro forza fisica e tranquillità psicologica.

it.wikipedia.org

La scuola serena si ispirava ai principi di libertà, autoeducazione e rispetto del naturale processo di svolgimento dell'allievo.

it.wikipedia.org

Di grande effetto architettonico sono gli archi trionfali, realizzati in pietra serena.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sereno" σε άλλες γλώσσες