Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allarrivo
upon arrival
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. arrivo [arˈrivo] ΟΥΣ αρσ
1. arrivo:
arrivo (di persona, veicolo, merce)
arrival
arrivo (di stagione)
coming
arrivo (di stagione)
advent
all'arrivo di qn, qc
on sb's, sth's arrival
aspettare l'arrivo di qn
to wait for sb to arrive
arrivo a Londra Heathrow alle 18, 30
arrival at London Heathrow, 18.30
in arrivo posta, chiamata, aereo, passeggeri
incoming
aspettare qn all'arrivo (del treno)
to meet sb off sb's train βρετ
aspettare qn all'arrivo (del treno)
to meet sb at sb's train αμερικ
qual è la stazione di arrivo?
what station does the train arrive at?
orario di arrivo
arrival time
lingua di arrivo ΓΛΩΣΣ
target language
2. arrivo (persona):
un nuovo arrivo (in un luogo, club)
a newcomer
un nuovo arrivo (in un luogo, club)
an incomer βρετ
un nuovo arrivo (in una comunità)
a new arrival
un nuovo arrivo (in una ditta)
a new hand βρετ
un nuovo arrivo (in una ditta)
a freshman αμερικ
essere un nuovo arrivo di una squadra
to be a newcomer to a team
3. arrivo ΑΘΛ:
arrivo
finish
all'arrivo, prima dell'arrivo
at, before the finish
linea d'arrivo
finishing line
dirittura or rettilineo d'arrivo
home straight
II. arrivi ΟΥΣ αρσ πλ
1. arrivi ΕΜΠΌΡ (merce arrivata):
arrivi
arrivals
arrivi
latest supplies
2. arrivi (orari):
(tabellone degli) arrivi
(board of) arrival times
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sign in
firmare il registro (all'arrivo)
home straight
dirittura θηλ d'arrivo
home straight
rettilineo αρσ d'arrivo
arrival time
ora θηλ d'arrivo
arrival time
orario αρσ d'arrivo
arrival
arrivo αρσ
on sb's, sth's arrival
all'arrivo di qn, di qc
arrival platform
binario αρσ d'arrivo
target language
lingua θηλ d'arrivo
coming-in
arrivo αρσ
blanket finish
arrivo αρσ al fotofinish
finishing line
linea θηλ d'arrivo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
arrivo [ar·ˈri:·vo] ΟΥΣ αρσ
1. arrivo (venuta):
arrivo
arrival
posta in arrivo
incoming mail
il treno è in arrivo sul quarto binario
the train is arriving at platform four
2. arrivo ΑΘΛ (traguardo):
arrivo
finishing line
punto d'arrivo
culmination
3. arrivo pl (merce):
i nuovi -i
the new stock
4. arrivo pl (in aeroporto):
arrivo
arrivals
dirittura d'arrivo
home stretch
essere in dirittura d'arrivo μτφ
to be in the home stretch
il mancato arrivo
the non-arrival
il mancato arrivo (colpo, goal, obbiettivo)
missed
il mancato arrivo (tentativo, accordo, film, libro)
unsuccessful
il mancato arrivo (occasione)
wasted
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sign in
registrarsi all'arrivo
clock in
timbrare il cartellino (all'arrivo)
arrival
arrivo αρσ
on his arrival
al suo arrivo
new arrival
nuovo arrivo
homestretch
dirittura θηλ d'arrivo
target language ΓΛΩΣΣ
lingua θηλ d'arrivo
onset of winter
arrivo αρσ
ETA
ora θηλ di arrivo prevista
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
il mancato arrivo
the non-arrival
il mancato arrivo (colpo, goal, obbiettivo)
missed
il mancato arrivo (tentativo, accordo, film, libro)
unsuccessful
il mancato arrivo (occasione)
wasted
io non ci arrivo
I can't reach (it)
essere in dirittura d'arrivo μτφ
to be in the home stretch
il treno è in arrivo sul quarto binario
the train is arriving at platform four
housewarming
festa θηλ per inaugurare l'arrivo in casa nuova
ETA
ora θηλ di arrivo prevista
starting/finishing post
palo θηλ di partenza/di arrivo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'airone tigrato rossiccio si alimenta soprattutto di notte e all'alba, attendendo tranquillamente in piedi l'arrivo della preda.
it.wikipedia.org
I due debbono però affrontare l'arrivo del padre di una paziente della dottoressa, morta durante un intervento chirurgico, desideroso di vendetta.
it.wikipedia.org
Significa così la sua funzione di punto d'arrivo della cultura umana e di apertura al trascendente.
it.wikipedia.org
In gara 5 non tutti i punti furono assegnati per il ridotto numeri di piloti all'arrivo.
it.wikipedia.org
Una scorretta sincronizzazione tra l'arrivo del bolo di mezzo di contrasto e l'acquisizione delle immagini può comportare il verificarsi di particolari artefatti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό