PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die regionalen Kunstszene präsentierte er alle zwei Jahre durch Herbstausstellungen und vermittelte zweijährige Nachwuchsstipendien für je zwei niedersächsische Künstler unter 35 Jahre.
de.wikipedia.org Mit dem Erschaffen des ersten Comic zur Olsenbande erreichte er über die Kunstszene hinaus weitere große Bekanntheit.
de.wikipedia.org Nach seiner Freilassung stellt er seine Werke Experten aus der Kunstszene vor.
de.wikipedia.org In der für seine Kunstszene bekannten Stadt haben sich mehr als 100 Kunstgalerien etabliert.
de.wikipedia.org Ferner war das Haus zu Lebzeiten des Regisseurs Treffpunkt von hochrangigen Persönlichkeiten aus der Film- und Kunstszene.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de Sie ist auf die professionelle Berliner Kunstszene ausgerichtet und orientiert sich an den Prämissen künstlerischer Qualität, kultureller Vielfalt und Innovation.
[...][...]
Funding is geared to Berlin ’ s professional art scene and awarded on the basis of artistic quality, cultural diversity, and innovation.
[...][...]
universes-in-universe.org Durch zahlreiche Artikel und Publikationen über die klassische Moderne und die zeitgenössische Kunst Mexikos, als Kurator bzw. Ko-Kurator diverser Ausstellungen sowie als Mitorgansator und Mitwirkender an etlichen Symposien wurde er zu einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der Kunstszene Mexikos.
[...][...]
He became one of the most influential personalities of the Mexican art scene, due to his numerous articles and publications on modern and contemporary art in Mexico, his commitment as curator and co-curator of diverse exhibitions, as well as co-organizer and participant of several symposia.
[...][...]
www.salon-verlag.de Der vorliegende Katalog in Form eines Tagebuches des ‘Anti-Kurators’ Stefan Bohnenberger zeigt nicht nur die Werke, sondern auch die damit verbundenen Prozesse des Austausches zwischen der hiesigen Kunstszene und dem deutschen Künstler.”
[...][...]
The catalogue – in the form of a diary of the ‘anti-curator’ Stefan Bohnenberger – not only presents the works, but also the associated processes of exchange between the local art scene and the German artist.”
[...][...]
www.kunstsammlung.de Die 1997 in Venedig mit dem Goldenen Löwen geehrte Künstlerin, die schon früh der New Yorker Kunstszene den Rücken gekehrt hat, steht für eine besondere Kreativität, die gerade aus dem Rückzug ihre Kraft bezogen hat, erläutert Kunstsammlungs-Direktorin Ackermann.
[...]
This singular painter, who received the Golden Lion in Venice in 1997, but who turned her back on New York's art scene early on, stood for a special form of creativity, one whose force derived from withdrawal and seclusion, explains Marion Ackermann, Director of the Kunstsammlung.
[...]
universes-in-universe.org Die Galerie in Kairo, ein Zentrum alternativer Kunst, im Kontext der aktuellen ägyptischen Kunstszene.
[...][...]
Cairo-based gallery, a center of alternative art in the context of the contemporary Egyptian art scene.
[...]