αγγλικά
γερμανικά
preferable ΕΠΊΘ
- preferable
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The needed information is received in small batch pieces not in one vast chunk with preferable face-to-face communication and not any written documentation.
en.wikipedia.org Concrete is generally preferable to other materials because of the low cost, wide availability and possibility to be completely constructed on-site.
en.wikipedia.org Cassava is grown throughout the year, making it preferable to the seasonal crops of yam, beans or peas.
en.wikipedia.org Sometimes letters are preferable to face-to-face contact because they can be written as the thoughts come to the author's mind.
en.wikipedia.org Usually it was preferable to graciously allow a surrender, both to save on casualties, and to set an example for future defending cities.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wollheim-memorial.de It is full beyond all reasonable limit, and inevitably with the shaking some of the content overflows on our feet, so that however repugnant this duty may be, it is always preferable that we, and not our neighbor, be ordered to do it.”
[...][...]
über jedes vernünftige Maß ist er voll, und durch die Erschütterungen schwappt uns unvermeidlich etwas über die Füße, so daß es bei aller Ekelhaftigkeit dieses Dienstes immer noch besser ist, wir selbst werden dazu abkommandiert und nicht unser Bettkamerad.“
[...][...]
www.ecologic.eu She acknowledged that the proposals made by the Commission could help remedying some of the shortcomings of the existing system, but still argued that it was preferable not to include ISDS in TTIP.
[...][...]
Zwar könnten die Vorschläge der Kommission, wenn in TTIP aufgenommen, einige der Defizite des existierenden Systems beheben; dennoch sollten Regeln zu ISDS besser nicht in TTIP aufgenommen werden.
[...][...]
www.freebsd.org While scanimage(1) can be used to perform an image acquisition from the command line, it is often preferable to use a graphical interface to perform image scanning.
[...][...]
Obwohl wir mit scanimage(1) von der Kommandozeile scannen können, ist eine graphische Anwendung zum Scannen besser geeignet.
[...][...]
www.charite.de In such situations where close concentration is absolutely required, it is thus preferable to not stimulate the various sensory organs simultaneously, but rather with one signal at a time”, emphasized Prof. Senkowski.
[...][...]
In Situationen, die eine besondere Aufmerksamkeit verlangen, ist es daher besser, wenn die Sinnesorgane nur von einem einzelnen Signal und nicht gleichzeitig stimuliert werden“, betont Prof. Senkowski.
[...][...]
www.wineinmoderation.eu Regular consumption of small amounts of wine is preferable to binge drinking which is consuming large amounts on a single occasion.
[...][...]
Der regelmäßige Konsum moderater Mengen ist besser als die Einnahme großer Mengen bei einmaligen Gelegenheiten!
[...]