Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
OH
Attendees
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

An·we·sen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Anwesende(r)
person present
die Anwesenden
those present
alle Anwesenden
all those present

an·we·send ΕΠΊΘ

anwesend
present κατηγορ
[bei jdm/bei etw δοτ/auf etw δοτ] anwesend sein
to be present [at sb's place/at sth]
nicht ganz anwesend sein χιουμ οικ
to be a million miles away [or οικ off in one's own little world]
verehrte Anwesende! πλ
Ladies and Gentlemen! πλ
vom Chef abwärts sind alle anwesend
from the boss down everyone is present
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be in attendance (present)
anwesend sein
to check off ⇆ sb
jdn als anwesend führen
present company excepted
Anwesende ausgenommen
μτφ all hues of political opinion were represented at the meeting
auf der Versammlung waren Vertreter jeder politischen Couleur anwesend τυπικ
present
anwesend
present company excepted
Anwesende ausgenommen
counting those present
Anwesende eingeschlossen
to be present at sth
bei etw δοτ anwesend [o. τυπικ zugegen] sein
to attend at sth
bei etw δοτ anwesend sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vom Chef abwärts sind alle anwesend
from the boss down everyone is present
liebe Anwesende!
ladies and gentlemen!
verehrte Anwesende! πλ
Ladies and Gentlemen! πλ
es wird geprüft, ob alle anwesend sind
they check if everyone is present
liebe Anwesende!
ladies and gentlemen!
selbst der Direktor war anwesend
even the director was present
[bei jdm/bei etw δοτ/auf etw δοτ] anwesend sein
to be present [at sb's place/at sth]
nicht ganz anwesend sein χιουμ οικ
to be a million miles away [or οικ off in one's own little world]
to attend at sth
bei etw δοτ anwesend sein
to be present at sth
bei etw δοτ anwesend [o. τυπικ zugegen] sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anwesende Bankmanager warnten vor einer zu weitreichenden Regulierung des Finanzsektors.
de.wikipedia.org
Andererseits hilft er in fließendem Italienisch, wenn Anwesende des Englischen nicht ausreichend mächtig sind.
de.wikipedia.org
Bei Gemeindeversammlungen wurden im selben Jahr insgesamt 10.752 Anwesende gezählt.
de.wikipedia.org
Pythodoros und zwei weitere Anwesende hören schweigend zu und greifen nur einmal kurz ein, um den zögernden Parmenides zu einer Darlegung zu bewegen.
de.wikipedia.org
Aufmerksam sollten Anwesende werden, wenn es bei einer Person zu einer plötzlichen Hustenattacke kommt, die mit Atemnot einhergehen kann, aber nicht muss.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Anwesende" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
ιταλικά

"Anwesende" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία