GENTLEMEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

gen·tle·men's agree·ment [ˌʤentl̩mənzəˈ-, αμερικ ˌʤent̬l̩-] ΟΥΣ αμερικ

gentlemen's agreement → gentleman's agreement

gen·tle·man's aˈgree·ment ΟΥΣ

gentleman's agreement: Gentleman's Agreement ουδ <- -, - -s>

gentleman's agreement: Vereinbarung θηλ auf Treu und Glauben

I. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, αμερικ ˈʤent̬l̩-] ΟΥΣ

1. gentleman (polite man):

gentleman: Gentleman αρσ <-s, Gentlemen>

a gentleman of the old school: ein Kavalier αρσ der alten Schule

a perfect [or real]gentleman: ein wahrer Gentleman

a perfect [or real]gentleman: ein echter Kavalier

to behave like a gentleman: sich αιτ wie ein Kavalier benehmen

2. gentleman (man):

gentleman: Herr αρσ <-(e)n, -en>

gentleman's club: Herrenklub αρσ

3. gentleman (to audience):

gentlemen pl: meine Herren

gentlemen of the jury: meine Herren Geschworenen

ladies and gentlemen: meine Damen und Herren

4. gentleman dated (of the upper class):

gentleman: vornehmer Herr

II. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, αμερικ ˈʤent̬l̩-] ΟΥΣ modifier

gentleman friend dated: Bekannte(r) αρσ <-n, -n; -n, -n> οικ

gen·tle·man's ˈgen·tle·man ΟΥΣ

gentleman's gentleman: [Kammer]diener αρσ

gen·tle·man's aˈgree·ment ΟΥΣ

gentleman's agreement: Gentleman's Agreement ουδ <- -, - -s>

gentleman's agreement: Vereinbarung θηλ auf Treu und Glauben

gen·tle·man ˈfarm·er <pl gentlemen farmers> ΟΥΣ

gentleman farmer: Gutsbesitzer αρσ <-s, -; -, -nen>

gentlemen's outfitters: Herrenausstatter αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Herrenausstatter: [gentle]men's outfitters

meine hochverehrten Damen und Herren!: ladies and gentlemen!

sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren!: ladies and gentlemen!

Gentleman's Agreement: gentleman's [or gentlemen's] agreement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gentlemen's outfitters: Herrenausstatter αρσ <-s, ->

ladies and gentlemen!: meine [sehr verehrten] Damen und Herren!

gentleman's [or αμερικ gentlemen's]agreement: Übereinkunft θηλ auf Treu und Glauben ουδ

gentleman's [or αμερικ gentlemen's]agreement: Gentleman's Agreement ουδ <- -, - -s>

gentlemen are asked not to smoke over dinner: die Herren werden gebeten, während des Essens nicht zu rauchen

ladies and gentlemen, the one and only Muhammad Ali!: meine Damen und Herren, der einzigartige Muhammad Ali!

gentlemen of the jury: meine Herren Geschworenen

ladies and gentlemen: meine Damen und Herren

führen Sie die Herren zu mir herauf: please show the gentlemen up to my office

bitte treten Sie [hier] durch, meine Herrschaften!: ladies and gentlemen, please step this way!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They are most definitely not gentlemen, but rather reflect the other stereotype of a public schoolboy -- the caddish bounder.

www.independent.co.uk

These works established ground rules in a field which, at this time, had only gentlemen's agreements.

en.wikipedia.org

Does it never occur to these gentlemen of scalpel and crucible that they are human beings first and chemists afterwards?

en.wikipedia.org

While always a gentlemen and available to talk, he could not stand verbose writing and would ruthlessly cut words and forced writers to state their view.

en.wikipedia.org

He was paymaster to the gentlemen pensioners in 1603 and was knighted around 1603.

en.wikipedia.org