Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

book’
treu
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
faith·ful·ly [ˈfeɪθfəli] ΕΠΊΡΡ
1. faithfully (loyally):
faithfully
to promise faithfully to do sth
to serve sb faithfully
jdm treue Dienste leisten τυπικ
Yours faithfully βρετ, αυστραλ (in business letters)
Yours faithfully βρετ, αυστραλ (in business letters)
2. faithfully (exactly):
faithfully
faithfully reproduce
yours [faithfully/sincerely/truly], ..., faithfully/sincerely yours
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Yours faithfully βρετ τυπικ
hoch und heilig οικ
jdm auf etw αιτ die Hand geben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to promise faithfully to do sth
to serve sb faithfully
jdm treue Dienste leisten τυπικ
Yours faithfully βρετ, αυστραλ (in business letters)
Yours faithfully βρετ, αυστραλ (in business letters)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Each monk made a solemn profession in the church, that he would faithfully observe the rule of the monastery.
en.wikipedia.org
His intention was to replicate the original as faithfully as possible, and release the source code.
en.wikipedia.org
Whichever modality is chosen, it can faithfully transmit the full message content without external assistance of any kind.
en.wikipedia.org
Its wheel is dripping and clattering still, doing duty as faithfully as of old.
en.wikipedia.org
Most of the motion of such a system can be faithfully described using only a few of those patterns.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Like catholics and social-democrats, also the Hanoverians were regarded as realm enemies, since they still remained faithfully for " their " king and required a free Hanover.
www.koenigreich-hannover.de
[...]
Wie Katholiken und Sozialdemo- kraten wurden auch die Hannoveraner als Reichsfeinde angesehen, da sie immer noch „ ihrem " König treu blieben und ein freies Hannover forderten.
[...]
Explore locations such as Bag End and Rivendell – faithfully recreated in LEGO style – and collect items to build new structures to outwit the orcs, trolls and goblins that lurk around every corner.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Erkunde Orte wie Beutelsend und Bruchtal – treu im LEGO-Stil nachempfunden – und sammle Objekte ein, um neue Bauten zu errichten und damit die Orks, Trolle und Goblins zu überlisten, die hinter jeder Ecke lauern.
[...]
[...]
We cannot witness to the Gospel genuinely, if first of all we do not live it faithfully.
www.vatican.va
[...]
Wir können das Evangelium nicht konsequent bezeugen, wenn wir es zuerst nicht auch treu leben.
[...]
This skirt is one of the few pieces of clothing that accompanied me faithfully for many years through all seasons.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Dieser Rock ist eines der wenigen Kleidungsstücke, das mich seit vielen Jahren treu durch alle Jahreszeiten begleitet.
[...]
[...]
He wants that, he warned and asked to practice the Christian religion faithfully and diligently strive for virtue, temperance and preserve unity among themselves, establish their good manners, and thus be happy.
www.burg-hochosterwitz.com
[...]
Er will, dass sie, die er mahnt und gebeten, die christliche Religion treu und fleißig zu üben, nach Tugend streben, Mäßigkeit und Einigkeit unter sich bewahren, ihre Sitten gut einrichten und dadurch glücklich werden."