στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der tatsächliche Wert hätte 140 % des Nominalwerts der Aktien betragen.
de.wikipedia.org Seitdem werden die Münzen nur noch an Händler zum Nominalwert verkauft, die die Münzen zu einem beliebigen Preis weiterverkaufen dürfen.
de.wikipedia.org Es war damals allgemein üblich, Kurantgeld zu prägen, dessen aufgeprägter Nominalwert dem inneren Metallwert entsprach.
de.wikipedia.org Des Weiteren werden hier auch Gedenkprägungen ohne Nominalwert hergestellt.
de.wikipedia.org Gelegentlich wurde bei älteren und ausländischen Talern und Goldmünzen zur Landeswährung auch mal aufgewertet, wenn diese zuvor im gesetzlichen Münzfuß (Feingehalt pro Nominalwert) abgewertet wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
bericht.basf.com Der Buchwert aller Forderungen, Ausleihungen und verzinslichen Wertpapiere zuzüglich der Nominalwerte der Haftungsverhältnisse ohne potenzielle Gewährleistungsverpflichtungen stellt das maximale Ausfallrisiko der BASF dar.
[...][...]
The carrying amount of all receivables, loans and interest-bearing securities plus the nominal value of contingent liabilities excluding potential warranty obligations represents the maximum default risk.
[...][...]
www.bankaustria.at Die Rückzahlung des Kapitals erfolgt zu 100 Prozent des Nominalwertes am Ende der Laufzeit, sofern vom Anleiheinhaber keine Wandlung vorgenommen wurde.
[...][...]
Capital will be repaid at 100 per cent of the nominal value at the end of the term, provided that a bondholder has not converted the bonds held by him/her.
[...][...]
www.bankaustria.at Verfügbarkeit und Sicherheit des Kapitals Die Rückzahlung des Kapitals erfolgt zu 100 Prozent des Nominalwertes am Ende der Laufzeit.
[...][...]
Availability and security of capital Capital is repaid at 100 per cent of the nominal value at the end of the term.
[...][...]
www.volkswagenstiftung.de Die Nominalwerte werden überwiegend selbst verwaltet, ein kleinerer Teil von zwei Spezialfonds.
[...][...]
The nominal values are managed predominantly in-house, a smaller part by two special bond funds.
[...][...]
report.swisscom.ch Das Fälligkeitsprofil der verzinslichen finanziellen Verbindlichkeiten zu Nominalwerten stellt sich per 31. Dezember 2013 wie folgt dar:
[...][...]
The following table shows the maturity profile of interest-bearing financial liabilities at nominal value as at 31 December 2013:
[...]