Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
toed
Lots

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Lot <-[e]s, -e> [lo:t] ΟΥΣ ουδ

1. Lot ΟΙΚΟΔ (Senkblei):

Lot
plumb line

2. Lot kein πλ ΟΙΚΟΔ (Senkrechte):

Lot
perpendicular
im Lot sein [o. stehen]
to be plumb
außer Lot sein
to be out of plumb

3. Lot μτφ:

etw ins [rechte] Lot bringen
to put sth right
etw ins [rechte] Lot bringen
to sort sth out
jdn/etw aus dem Lot bringen
to put sb off [or οικ throw sb for a loop] /to put sth out of kilter
[wieder] ins Lot kommen
to be back to normal
im Lot sein
to be alright [or all right]
aus dem [o. nicht im] Lot sein
to be out of sorts [or in a bad way] [or in poor health]
seine Gesundheit ist nicht im Lot
he's in a bad way [or in poor health]

4. Lot ΝΑΥΣ (Lotleine):

Lot
sounding line
Lot
lead-line

5. Lot ΜΑΘ:

Lot
perpendicular
das Lot auf eine Gerade fällen
to drop a perpendicular

6. Lot < πλ Lot> απαρχ (Gewichtseinheit):

Lot
weight betw. 15.5g and 16.6g

7. Lot (Material zum Löten):

Lot
plumb

ιδιωτισμοί:

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot παροιμ
friends in adversity are few and far between
das Lot auf eine Gerade fällen
to drop a perpendicular
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
plumb line
Lot ουδ <-(e)s, -e>
ΜΑΘ, ΑΡΧΙΤ the perpendicular
das Lot
to be out of the perpendicular
nicht im Lot sein
to drop a perpendicular
das Lot fällen
to patch up ⇆ sth
etw wieder ins Lot bringen
plumb
im Lot
to be out of plumb
nicht im Lot [o. außer Lot] sein
plumb
Lot ουδ <-(e)s, -e>
to be back on an even keel matter
wieder im Lot sein
plummet
Lot ουδ <-(e)s, -e>
the wall is a few degrees off the vertical
die Wand steht nicht ganz im Lot
lead
Lot ουδ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Odd-Lots-Statistik ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Odd-Lots-Statistik (Statistik über die Börsenaufträge, die eine nicht durch 100 teilbare Anzahl von Aktien enthalten)
odd lots statistic

Round Lot ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Round Lot (Mindestnominalwert (Obligationen); Mindeststückzahl (Aktien, Fondsanteile und Optionsscheine))
round lot

Round Lot Plus ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Round Lot Plus (Aufträge, die aus einem oder mehreren Round Lots und einem Odd Lot bestehen)
round lot plus
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
odd lots statistic (Statistik über die Börsenaufträge, die eine nicht durch 100 teilbare Anzahl von Aktien enthalten)
Odd-Lots-Statistik θηλ
odd lot (Bezeichnung für einen Börsenauftrag, bei dem die Anzahl der Aktien oder Anleihen geringer ist als eine Schlusseinheit)
Odd Lot ουδ
round lot (Mindestnominalwert (Obligationen); Mindeststückzahl (Aktien, Fondsanteile und Optionsscheine))
Round Lot ουδ
round lot plus (Aufträge, die aus einem oder mehreren Round Lots und einem Odd Lot bestehen)
Round Lot Plus ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Lot auf eine Gerade fällen
to drop a perpendicular
im Lot sein [o. stehen]
to be plumb
außer Lot sein
to be out of plumb
[wieder] ins Lot kommen
to be back to normal
im Lot sein
to be alright [or all right]
aus dem [o. nicht im] Lot sein
to be out of sorts [or in a bad way] [or in poor health]
seine Gesundheit ist nicht im Lot
he's in a bad way [or in poor health]
das Lot auf eine Gerade fällen
to drop a perpendicular
the wall is a few degrees off the vertical
die Wand steht nicht ganz im Lot
to get one's life back on track
sein Leben wieder ins Lot bringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für Adressbriefe von 1 bis unter 4 Lot wird kein Rückporto erhoben.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus Rindertalg, in den sich Bodenpartikel eindrückten und festklebten, wenn das Lot den Boden erreichte.
de.wikipedia.org
Der einfallende und der ausfallende Strahl sowie das Lot auf der reflektierenden Fläche liegen in einer Ebene.
de.wikipedia.org
Die Begleitbriefe waren bis ein Lot frei.
de.wikipedia.org
Der Titel ist dem Lukasevangelium entnommen: „Denkt an die Frau des Lot!
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In der Therme St. Kathrein kommt alles wieder ins Lot.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Everything comes to the Therme Saint Kathrein again in the plumb line.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Therme St. Kathrein in Bad Kleinkirchheim bringt alles wieder ins Lot.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Therme St. Kathrein in Bad Kleinkirchheim if everything brings again in the plumb line.
[...]
www.inaustria.at

Αναζήτηση στο λεξικό