Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lombre
gering
grind·er [ˈgraɪndəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. grinder (mill):
grinder
Mühle θηλ <-, -n>
coffee grinder
Kaffeemühle θηλ <-, -n>
a hand/an electric grinder
eine handbetriebene/elektrische Mühle
spice grinder
Gewürzmühle θηλ
2. grinder (sharpener):
grinder
Schleifmaschine θηλ <-, -n>
knife grinder
Messerschärfer αρσ <-s, ->
scissor grinder
Scherenschleifgerät ουδ
3. grinder dated (man who sharpens things):
grinder
Schleifer αρσ <-s, ->
knife/scissor grinder
Messerschleifer/Scherenschleifer αρσ
4. grinder αμερικ (sandwich):
grinder
Jumbosandwich ουδ
ˈmeat grind·er ΟΥΣ αμερικ
meat grinder
Fleischwolf αρσ <-(e)s, -wölfe>
ˈcof·fee-grind·er ΟΥΣ
coffee-grinder
Kaffeemühle θηλ <-, -n>
ˈgrind·er at·tach·ment ΟΥΣ
grinder attachment
Mahlvorrichtung θηλ
grinder attachment
Mahlaufsatz αρσ
ˈpep·per grind·er ΟΥΣ
pepper grinder
Pfeffermühle θηλ <-, -n>
ˈor·gan grind·er ΟΥΣ
organ grinder
Drehorgelspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
organ grinder
Leierkastenmann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer>
stringer, string·er bar ΟΥΣ
1. stringer (strengthening bar between the legs of a chair):
stringer
Querverstrebung θηλ
2. stringer (structural piece in a framework):
stringer of an aircraft
Längsversteifung θηλ <-, -en>
stringer of a ship
Stringer αρσ <-s, ->
ˈbell-ring·er ΟΥΣ
bell-ringer
Glöckner αρσ <-s, ->
Καταχώριση OpenDict
angle grinder ΟΥΣ
angle grinder ΤΕΧΝΟΛ
Trennschleifer αρσ
angle grinder ΤΕΧΝΟΛ
Flex® θηλ
Καταχώριση OpenDict
infringer ΟΥΣ
infringer
Schutzrechtsverletzer(in) αρσ θηλ
Bollinger bands ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Bollinger bands (Trendindikator)
Bollinger Bänder ουδ
stringent ΕΠΊΘ CTRL
stringent
stringent
hammering ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
hammering
Insolvenzfeststellung θηλ
fringe percentage ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
fringe percentage
Rahmenprozentsatz αρσ
ordering costs ΟΥΣ handel
ordering costs
Bestellkosten πλ
offering price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
offering price
Abgabepreis αρσ
offering ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
offering (Aktienkontingent)
Tranche θηλ
offering prospectus ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
offering prospectus
Verkaufsprospekt αρσ
stock watering ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
stock watering
Kapitalverwässerung θηλ
covering note ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
covering note
Begleitschreiben ουδ
finger lake, ribbon lake ΟΥΣ
finger lake
Zungenbecken
bordering sea, border sea ΟΥΣ
bordering sea
Randmeer
watering place ΟΥΣ
watering place
Viehtränke
lowering of the ground water table ΟΥΣ
lowering of the ground water table
Grundwasserabsenkung
Ringer’s solution ΟΥΣ
Ringer’s solution
Ringerlösung
covering ΟΥΣ
covering
Hülle
filtering facilities
filtering facilities
Filteranlagen
outer covering ΟΥΣ
outer covering
Außenschicht
atmospheric layering
atmospheric layering
atmosphärische Schichtung
great ringed plover ΟΥΣ
great ringed plover
Sandregenpfeifer
soil buffering capacity
soil buffering capacity
Pufferkapazität des Bodens
crew rostering, crew scheduling public transport, freight transport
crew rostering
Dienstplanung
crew rostering
Dienstplanerstellung
crew rostering
Diensteinteilung (Vorgang)
ramp metering ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
ramp metering
Zufahrtdosierung
tendering
tendering
Ausschreibung
tendering
öffentliche
covering its costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
covering its costs
kostendeckend
fringe area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
fringe area
Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)
urban fringe ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
urban fringe
Mischgebiet am Rande der Stadt
ˈsteer·ing unit ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ
steering unit
Steuerung θηλ
ˈsol·der·ing iron tip ΟΥΣ
soldering iron tip
Lötkolbenspitze θηλ
ˈsol·der·ing pis·ton tip ΟΥΣ
soldering piston tip
Lötkolbenspitze θηλ
ˈpro·ces·sor-sold·er·ing sta·tion ΟΥΣ
processor-soldering station
Prozessor-Lötstation θηλ
ˈsol·der·ing sta·tion ΟΥΣ
soldering station
Lötstation θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Using a home-style stuffer or meat grinder attachment, stuff the mixture into hog casings and tie into 6-inch links.
www.nola.com
That is, there is a presumption that there is no knowledge of the infringing activity of potential primary infringers.
en.wikipedia.org
If infringement of copyright was to occur the infringer would be fined $250,000, or $5 per copy, whichever is a larger lump sum.
en.wikipedia.org
The alleged infringer would be forced to continue to operate his business with the cloud of a lawsuit over his head.
en.wikipedia.org
The court also precludes the defense where, regardless of profit motive, the research was done in furtherance of the alleged infringers legitimate business.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Baxxter has opened a new thread "Zu geringer Ausschlag" in the forum.
de.1000mikes.com
[...]
Baxxter hat im Forum einen neuen Thread mit dem Thema "Zu geringer Ausschlag" eröffnet.
[...]
Already 5 responses to "Zu geringer Ausschlag".
de.1000mikes.com
[...]
Schon 5 Antworten auf das Thema "Zu geringer Ausschlag".
[...]
According to Prof. Dr. Bernhard Geringer of the Technical University of Vienna, the maximum increase in consumption versus conventional premium grade petrol is 1.9%.
www.cropenergies.com
[...]
Laut Prof. Dr. Bernhard Geringer von der TU Wien beträgt der Mehrverbrauch gegenüber herkömmlichem Super maximal 1,9 %.