PEPPER GRINDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpep·per grind·er ΟΥΣ

pepper grinder

Pfeffermühle θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

grind·er [ˈgraɪndəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. grinder (mill):

grinder

Mühle θηλ <-, -n>

coffee grinder

Kaffeemühle θηλ <-, -n>

a hand/an electric grinder

eine handbetriebene/elektrische Mühle

spice grinder

Gewürzmühle θηλ

2. grinder (sharpener):

grinder

Schleifmaschine θηλ <-, -n>

knife grinder

Messerschärfer αρσ <-s, ->

scissor grinder

Scherenschleifgerät ουδ

3. grinder dated (man who sharpens things):

grinder

Schleifer αρσ <-s, ->

knife/scissor grinder

Messerschleifer/Scherenschleifer αρσ

4. grinder αμερικ (sandwich):

grinder

Jumbosandwich ουδ

I. pep·per [ˈpepəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. pepper no pl (spice):

pepper

Pfeffer αρσ <-s, ->

black pepper

schwarzer Pfeffer

ground pepper

gemahlener Pfeffer

pink pepper

rosa Pfeffer

white pepper

weißer Pfeffer

cayenne pepper

Cayennepfeffer αρσ

2. pepper (vegetable):

pepper

Paprika θηλ <-, -[s]-s, -(s)>

sweet [or αμερικ bell]pepper

Paprikaschote θηλ <-, -n>

peppers pl

Paprikaschoten pl

peppers pl

Peperoni <-, -> πλ CH

3. pepper καναδ μειωτ dated αργκ (person):

pepper

Französischsprachiger aus Quebec

II. pep·per [ˈpepəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

pepper (sauce, grinder):

pepper

Pfeffer-

pepper mace

Pfefferspray ουδ

pepper steak

Pfeffersteak ουδ <-s, -s>

III. pep·per [ˈpepəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper (add pepper):

to pepper sth

etw pfeffern

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb with sth

etw/jdn mit etw δοτ bombardieren

they peppered the newly-weds with rice

sie bewarfen die Neuvermählten mit Reis

to pepper sb with bullets

jdn mit Kugeln durchsieben

to be peppered with sth speech, comments

mit etw δοτ gespickt sein

to be peppered with sth landscape, hill

mit etw δοτ übersät sein

to be peppered with mistakes

vor Fehlern strotzen

Present

I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past

I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect

I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect

I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

While some diners have been known to walk out of restaurants with an assortment of pepper grinders, cutlery and candle holders, larger items are not immune.

www.smh.com.au

Employees: 40. 1951: the war the company expands its line of hand-operated tools to include nutcrackers, pepper grinders, and other devices and production is at 30,000 units per day.

en.wikipedia.org

The docks spawned further local industry, with spice merchants and pepper grinders setting up around the dock to process goods.

en.wikipedia.org

The students showed off the pepper grinder at a breakfast where they helped season scrambled eggs.

www.chathamthisweek.com

However, aside from a pepper grinder set too coarse, the salad was our only complaint.

thechronicleherald.ca