PAPRIKA - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Pap·ri·ka <-s, -[s] [o. -, -[s]]> [ˈpaprika] ΟΥΣ αρσ o θηλ

1. Paprika kein πλ (Strauch):

Paprika

paprika no πλ

Paprika

capsicum ειδικ ορολ

2. Paprika kein πλ (Gewürz):

Paprika

paprika no πλ, no άρθ

3. Paprika θηλ (Schote):

Paprika

pepper

Paprika

capsicum ειδικ ορολ

αγγλικά

γερμανικά

bell pepper

Paprika αρσ <-, -[s]-s, -(s)>

paprika

Paprika αρσ <-, -[s]-s, -(s)>

red pepper

rote(r) Paprika

red pepper

rote Paprika-

pimiento (grilled)

gegrillte [und gehäutete] Paprika

capsicum

Paprika αρσ <-, -[s]-s, -(s)>

pimento (grilled)

gegrillte [und gehäutete] Paprika

chilli powder

Gewürzmischung aus Paprika, Kreuzkümmel, Oregano, Knoblauchpulver und Chilipulver

pepper

Paprika θηλ <-, -[s]-s, -(s)>

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Hühnchen mit Paprika ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Hühnchen mit Paprika

paprika chicken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Neben Paprikapulver wird eine Vielzahl an Würzsaucen und -pasten aus Paprika hergestellt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ausstattung bestand aus drei Internet-Terminals, die die Namen Paprika, Tomate und Zitrone trugen.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird Paprika weltweit in tropischen und gemäßigten Zonen angebaut.

de.wikipedia.org

Säugetiere lernen schnell, scharfe Paprika zu meiden, wozu auch die gute Wiedererkennbarkeit durch die oft leuchtend rote Farbe beiträgt.

de.wikipedia.org

Als Garnierung werden, besonders in der Gastronomie, in Scheiben bzw. Streifen geschnittene Gewürzgurken, Paprika oder Tomaten angerichtet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Deutschland importiert rund 90.000 Tonnen Gewürze jährlich, davon entfallen etwa 30 Prozent auf Pfeffer, 16 Prozent auf Paprika und jeweils 4 bis 6 Prozent auf Kümmel, Ingwer, Koriander und Muskatnüsse.

www.hafen-hamburg.de

Germany imports around 90,000 tons of spices annually, from which about 30 percent is pepper,16 percent paprika and 4 to 6 percent each of kummel, ginger, coriander and nutmeg.

www.hafen-hamburg.de

„Wir schreiben das aber einfach hinterher auf – dann wissen wir auch genau, welches Mischungsverhältnis richtig ist“, erklärt Franzi und schmeckt den Obatzdn noch mit ein wenig Paprika ab. Rezept

www.uni-muenchen.de

“We’ll write the recipe down afterwards – we don’t need to be told what the right combination of cheeses is,” Franzi explains. Then she tries the cheese mixture, and adds another dash of paprika powder to bring it to perfection.

www.uni-muenchen.de

Cajun Roasted Codfish Gegrillter Kabeljau an Tagliatelle mit Tomate, Oliven, Knoblauch, Chili, Zwiebeln, Kapern Kleine Portion 12,00 € / Große Portion 14,90 € Seafood Gumbo 13,90 € Fischtopf mit Meeresfrüchten, Okra, Paprika und Reis

www.hotel-new-orleans.de

Cajun Roasted Codfish Grilled cod in tagliatelle with tomato, olives, garlic, chilli, onions, capers Small 12.00 € / big 14.90 € Seafood Gumbo 13.90 € Fish pot with seafood, okra, paprika and rice

www.hotel-new-orleans.de

Paprika Apartments In City Center Budapest Anlagen – Paprika Apartments In City Center Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Paprika Apartments In City Center Budapest Reservierung

my-apartments-inn-city-center.budapesthotelreview.com

Paprika Apartments In City Center Budapest Facilities – Paprika Apartments In City Center photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Paprika Apartments In City Center Budapest reservation

my-apartments-inn-city-center.budapesthotelreview.com

Gurke, Karotte, Paradeiser, Paprika und Käse in kleine Würfel schneiden, entsteinte Oliven in kleine Stücke schneiden.

www.artisanwines.at

Cut cucumber, carrot, tomatoes, paprika, olives and cheese into small cubes.

www.artisanwines.at