Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Senato
atmospheric

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

at·mo·sphä·risch [atmoˈsfɛ:rɪʃ] ΕΠΊΘ

atmosphärisch
atmospheric
eine atmosphärische Störung
atmospheric disturbance
eine atmosphärische Störung
a tense atmosphere
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
atmospherics
atmosphärische Störungen
(in sciences) atmospheric dynamics
atmosphärische Dynamik ειδικ ορολ
atmospheric
atmosphärisch
static (atmospherics)
atmosphärische Störungen pl
static (due to atmospheric conditions)
atmosphärische Störungen pl
to produce static/sparks
atmosphärische Störungen/Funken verursachen [o. hervorrufen]

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

atmospheric boundary layer
atmosphärische Grenzschicht

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

atmospheric monitoring
atmosphärische Überwachung
atmospheric circulation
atmosphärische Zirkulation
atmospheric inversion
atmosphärische Inversion
atmospheric composition
atmosphärische Zusammensetzung
atmospheric layering
atmosphärische Schichtung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine atmosphärische Störung
atmospheric disturbance
eine atmosphärische Störung
a tense atmosphere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie dienen auch dazu, bei abgeschalteten und isolierten Freileitungen bzw. Freileitungsabschnitten im Rahmen der Montage atmosphärische Aufladung infolge der Influenz zu vermeiden.
de.wikipedia.org
So konnte Watt auf das atmosphärische Rückführen des Kolbens verzichten und die Maschine bei beiden Kolbenhüben Arbeit verrichten lassen.
de.wikipedia.org
Bei einer 1-Kilotonnen-Explosion unter Wasser (1 g/cm³) nimmt die atmosphärische Komponente der Druckwelle also etwa alle neun Meter um die Hälfte ab.
de.wikipedia.org
Die atmosphärische Deposition spielt bei Phosphor nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Elektrizität ist immer gegenwärtig; selbst bei gutem Wetter ohne Gewitterfront ist die Luft oberhalb der Erdoberfläche positiv geladen, während der Boden auf der Erdoberfläche negativ geladen ist.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In ihrer eigenen, geradlinigen Sprache, die jede Figur mit einem minimalen Aufwand plastisch werden lässt, und mit einem sicheren Gespür für atmosphärisch einprägsame Handlungsorte (…) lässt die Autorin das Ungeheuerliche des Inzest-Motivs vor unserem geistigen Auge Gestalt annehmen, ohne auf offensichtliche Schockwirkungen zu setzen oder moralisch zu bewerten.“
www.goethe.de
[...]
In her own, straightforward language, which uses minimal means to bestow three-dimensionality on each character, with a sure feel for memorably atmospheric settings, the author allows the vileness of the incest motif to take shape before our mind's eye without relying on obvious shock effects or making moral judgements.'
www.goethe.de
[...]
Dass die Mutter schließlich eine Lösung findet, die ihr und den Kindern einen Weg in die Zukunft ermöglicht, gehört zu den überraschenden Wendungen des Films, in dem die winterliche Natur Anatoliens eine besondere atmosphärische Rolle spielt.
[...]
www.berlinale.de
[...]
The mother finally hitting upon a solution which paves the way for her future and that of her children constitutes just one of the surprising twists in a film in which the wintry Anatolian landscape plays a particularly atmospheric role.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Dies ist bei verschiedenen atmosphärischen Phänomen wie beispielsweise Sandstürmen relevant, aber auch für industrielle Prozesse von Bedeutung.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
They are thus relevant not only to other atmospheric phenomena, such as sandstorms, but also to industrial processes that involve interactions between mobile streams of particulate matter.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Um Empfehlungen für die Verminderung der CO2-Emissionen abgeben zu können, ist es erforderlich, die Größe und relative Bedeutung der ozeanischen Quellen und Senken unter den aktuellen und zukünftigen Umweltbedingungen (höhere Temperatur, höhere atmosphärische CO2-Konzentrationen) zu kennen.
[...]
www.ocean.uni-bremen.de
[...]
In order to recommend appropriate reduction rates for CO2 emissions, it is necessary to know the amount and relative importance of the oceanic sources and sinks under current and future environmental conditions (higher temperature, higher atmospheric CO2 concentrations).
[...]
www.ocean.uni-bremen.de
[...]
Die Forscher identifizierten in den Messdaten zwei Ereignisse mit einer gewaltigen Energie von je 1000 Tera-Elektronenvolt (TeV) – deutlich mehr als das, was man für atmosphärische Neutrinos erwartet.
[...]
www.desy.de
[...]
In their measurement data, the researchers identified two events with a tremendous energy of 1000 tera-electronvolts (TeV) – which is significantly more than what is expected for atmospheric neutrinos.
[...]
www.desy.de

Αναζήτηση στο λεξικό