Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hilfts
helps
Did you mean?
hilflos ,
Hilfe ,
Abhilfe ,
Gehilfe ,
Schilf ,
mithilfe ,
Erste-Hilfe-Kurs ,
Erste-Hilfe-Kasten ,
ή
Erste-Hilfe-Leistung
I. hilf·los [ˈhɪlflo:s] ΕΠΊΘ
1. hilflos (auf Hilfe angewiesen):
hilflos
helpless
2. hilflos (ratlos):
hilflos
at a loss κατηγορ
ein hilfloser Eindruck
a confused [or helpless] [or nonplussed] impression
ich muss gestehen, ich bin etwas hilflos
I must admit I don't know what to do [or I'm at a loss] [or I'm a bit nonplussed]
II. hilf·los [ˈhɪlflo:s] ΕΠΊΡΡ
1. hilflos (schutzlos):
hilflos
helplessly
jdm/etw hilflos ausgeliefert sein
to be at the mercy of sb/sth
2. hilflos (ratlos):
hilflos
helplessly
hilflos
at a loss
offensichtlich [sehr] hilflos
obviously at a [complete] loss
mit·hil·fe, mit Hil·fe ΠΡΌΘ +γεν
mithilfe einer S. γεν
with [the help of] sth
mithilfe einer S. γεν
by means of sth
Ers·te-Hil·fe-Leis·tung [e:ɐ̯stəˈhɪlfəlaistʊŋ] ΟΥΣ θηλ
Erste-Hilfe-Leistung
first aid no πλ
Ers·te-Hil·fe-Kas·ten [e:ɐ̯stəˈhɪlfəkastn̩] ΟΥΣ αρσ
Erste-Hilfe-Kasten
first-aid box
Ers·te-Hil·fe-Kurs [e:ɐ̯stəˈhɪlfəkʊrs] ΟΥΣ αρσ
Erste-Hilfe-Kurs
first-aid course
Hil·fe <-, -n> [ˈhɪlfə] ΟΥΣ θηλ
1. Hilfe kein πλ (Beistand, Unterstützung):
Hilfe
help no πλ
Hilfe
assistance no πλ
lauf und hole Hilfe!
go and get help!
jds Gedächtnis zu Hilfe kommen
to jog sb's memory
eine Hilfe für das Gedächtnis sein
to jog the memory
jdm seine Hilfe anbieten
to offer sb one's help
auf jds Hilfe angewiesen sein
to be dependent on sb's help
jds Hilfe bedürfen τυπικ
to need sb's help
jdn um Hilfe bitten
to ask sb for help [or assistance]
jdm eine [wertvolle] Hilfe sein
to be a [great] help to sb
jdm zu Hilfe kommen
to come to sb's assistance
[jdm] Hilfe leisten τυπικ
to help [or assist] [sb]
etw zu Hilfe nehmen
to use [or make use of] sth
um Hilfe rufen [o. schreien]
to call [or shout] for help
jdn zu Hilfe rufen
to call sb [to help]
sich αιτ Hilfe suchend [o. hilfesuchend] umsehen
to look round for help
sich αιτ Hilfe suchend [o. hilfesuchend] an jdn/etw wenden
to turn to sb/sth for help
ein Hilfe suchender [o. hilfesuchender] Blick
a pleading look
ein Hilfe suchender [o. hilfesuchender] Mensch
a person seeking help
jdm seine Hilfe verweigern
to refuse to help sb
mit jds Hilfe
with sb's help [or assistance]
mit Hilfe [o. mithilfe] einer S. γεν
with [the help of] sth
mit Hilfe [o. mithilfe] einer S. γεν
by means of sth
ohne [jds] Hilfe
without [sb's] help
[zu] Hilfe!
help!
du bist mir eine schöne Hilfe! ειρων
well, you're a great help! ειρων
ohne fremde Hilfe
without outside help
Erste Hilfe [o. erste Hilfe]
first aid
jdm Erste Hilfe [o. erste Hilfe] leisten
to give sb first aid
2. Hilfe (Zuschuss):
finanzielle Hilfe
financial assistance
finanzielle Hilfe (für Notleidende)
relief
finanzielle Hilfe (für Notleidende)
aid
wirtschaftliche Hilfe
economic aid
3. Hilfe (Hilfsmittel):
Hilfe
aid
4. Hilfe (Haushaltshilfe):
Hilfe
help
Schilf <-[e]s, -e> [ʃɪlf] ΟΥΣ ουδ ΒΟΤ
1. Schilf (Pflanze):
Schilf
reed
2. Schilf (bewachsene Fläche):
Schilf
reeds πλ
Ab·hil·fe <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Abhilfe
remedy
Abhilfe schaffen
to find a remedy
Abhilfe schaffen
to do something about it
in etw δοτ Abhilfe schaffen
to resolve sth
in etw δοτ schnelle Abhilfe leisten
to resolve a matter swiftly
Ge·hil·fe (Ge·hil·fin) <-n, -n> [gəˈhɪlfə, gəˈhɪlfɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
Gehilfe (Ge·hil·fin)
assistant
Gehilfe (Ge·hil·fin)
helper
kaufmännischer Gehilfe τυπικ
commercial assistant
ungebundene Hilfe phrase ΚΡΆΤΟς
ungebundene Hilfe
untied aid
Abhilfe ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Abhilfe
corrective action
Abhilfe
remedial action
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der größte Teil des Gebiets wurde anschließend zu Wiesen und Schilf.
de.wikipedia.org
Nixen erheben sich langsam aus dem See und dem Schilf, während Elfen aus dem Wald kommen.
de.wikipedia.org
Der Retentionsbodenfilter, der das Wasser der beiden unterirdisch miteinander verbundenen Freizeitseen sauber halten soll, ist in das Seeufer integriert und mit Schilf bepflanzt.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung ist beim Schilf- und Drosselrohrsänger zu beobachten.
de.wikipedia.org
Sie brüten im Schilf und neben Schilf stehenden Bäumen, gelegentlich auch zusammen mit dem Lappenstar.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό