Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ermines
to slim down
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ab|spe·cken [ˈapʃpɛkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. abspecken (abnehmen):
abspecken
abspecken
2. abspecken (den Gürtel enger schnallen):
abspecken
abspecken
da hilft nur abspecken
II. ab|spe·cken [ˈapʃpɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (reduzieren)
etw abspecken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichspeckeab
duspeckstab
er/sie/esspecktab
wirspeckenab
ihrspecktab
siespeckenab
Präteritum
ichspeckteab
duspecktestab
er/sie/esspeckteab
wirspecktenab
ihrspecktetab
siespecktenab
Perfekt
ichhabeabgespeckt
duhastabgespeckt
er/sie/eshatabgespeckt
wirhabenabgespeckt
ihrhabtabgespeckt
siehabenabgespeckt
Plusquamperfekt
ichhatteabgespeckt
duhattestabgespeckt
er/sie/eshatteabgespeckt
wirhattenabgespeckt
ihrhattetabgespeckt
siehattenabgespeckt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem Gewinn der Ausschreibung Anfang 1998 stand eine Gewichtsreduzierung im Vordergrund, wobei der Ballistikcomputer abspecken musste, und die Läufe von Sturmgewehr und Granatwaffe gekürzt wurden.
de.wikipedia.org
Finanziell musste der Verein abspecken und verpasste so 2004 die Qualifikation für die eingleisige Oberliga Nord.
de.wikipedia.org
Das Motto war Abspecken im Doppelpack.
de.wikipedia.org
Dieses Stück ließ man dann achteraus sacken, bis die Seeleute mit dem Abspecken fertig waren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir haben die dicke Kugel abgespeckt.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
We´ve slimmed the ball down.
[...]
[...]
Autos und Flugzeuge müssen abspecken – etwa indem möglichst viele Bauteile aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff CFK gefertigt werden.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Cars and airplanes need to lose weight – and one way to do that is to produce as many of the components as possible using carbon-fiber-reinforced plastics CRP.
[...]