γερμανικά
αγγλικά
Ar·te·rio·skle·ro·se <-, -n> [arteri̯oskleˈro:zə] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
- Arteriosklerose (Arterienverkalkung)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Arteriosklerose θηλ <-> ειδικ ορολ
-
- A a. Arteriosklerose θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine solche Operation wird bei Verengungen im Rahmen einer Arteriosklerose durchgeführt.
de.wikipedia.org Als Krankheiten, die in Verbindung mit erhöhtem Bauchfett stehen, gelten z. B. Herzinfarkt, Bluthochdruck, Schlaganfall und Arteriosklerose.
de.wikipedia.org Er stellt einen der wichtigsten Risikofaktoren für Arteriosklerose, Herzinfarkt und Schlaganfall dar.
de.wikipedia.org 1835 erkrankte sie an Arteriosklerose und litt die letzten 20 Lebensjahre zunehmend an einer Demenz.
de.wikipedia.org Neuere Arbeiten spekulieren, dass das chronisch erhöhte Bilirubin möglicherweise vor Arteriosklerose schützen könnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.preventicum.de Ein erhöhter Blutdruck lässt die flexiblen Gefäßwände verhärten, es entwickeln sich Gefäßverkalkungen und -verengungen (Arteriosklerose), die das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall drastisch steigern.
[...][...]
An elevated blood pressure hardens the flexible vascular walls, plaque develops and narrows the vessels (arteriosclerosis), which in the end dramatically increases the risk for heart attacks and strokes.
[...][...]
www.pharmtech.uni-halle.de Die Schädigung Elastins verbunden mit den biologischen Prozessen, die durch Matrikine ausgelöst werden, können die Entstehung bzw. das Fortschreiten verschiedener Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie beispielsweise Aortenstenose, Arteriosklerose, Aortenaneurysma und Lungenemphysem fördern und spielen eine Rolle bei Prozessen wie beispielsweise der Hautalterung und dem Krebsgeschehen.
[...][...]
Proteolytic damage together with the biological processes triggered by matrikines may support the development and progression of severe cardiovascular diseases such as aortic stenosis, arteriosclerosis, aortic aneurysm and lung emphysema and may play a role during skin aging and cancer progression.
[...][...]
huebner-vital.com Bei unausgewogener Ernährung und bestimmten Erkrankungen (Arteriosklerose, Bluthochdruck, Gefäßerkrankungen z.B. durch Diabetes) kann es vorkommen, dass die Menge, die der Körper selbst bildet oder mit der Nahrung aufnimmt, nicht ausreicht.
[...][...]
With an unbalanced diet and certain diseases (arteriosclerosis, hypertension, vascular disease e.g. through diabetes), it is possible that the amount that the body itself forms or absorbs through food may be insufficient.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Vor allem die Folgeerkrankungen starken Übergewichts, wie Diabetes (Typ 2), Arteriosklerose, Fettleber und Bluthochdruck belasten die Betroffenen und das Gesundheitssystem.
[...]
The affected persons are greatly suffering from the associated diseases such as type 2 diabetes, arteriosclerosis, fatty liver and high blood pressure and also put a strain on the health care system.
[...]
www.seeberger.de Diese freien Radikalen können die Zellen schädigen und gelten als Auslöser von Erkrankungen wie grauer Star, Arteriosklerose und Krebs.
[...][...]
These free radicals can damage cells and are considered to be triggers for conditions such as cataracts, arteriosclerosis and cancer.
[...]