γερμανικά
αγγλικά
niet- und na·gel·fest [ˈni:tʔʊntˈna:gl̩fɛst] ΕΠΊΘ
- alles, was nicht niet- und nagelfest ist οικ
- everything that's not nailed down
αγγλικά
γερμανικά
- they steal anything that's not actually fastened down
- sie stehlen alles, was nicht niet- und nagelfest ist
- everything but [or except] the kitchen sink
- alles, was nicht niet- und nagelfest ist οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Gläubiger haben bereits unmittelbar zuvor zugeschlagen und alles, was nicht niet- und nagelfest ist, an sich genommen.
de.wikipedia.org Die immer größer werdende Menschenmenge stürmt das Haus und reißt alles an sich, was nicht niet- und nagelfest ist.
de.wikipedia.org Dabei plünderten sie 29 Familien aus und nahmen mit, was nicht niet- und nagelfest war.
de.wikipedia.org Sie stahlen in den umliegenden Dörfern alles, was nicht niet- und nagelfest war, das Vieh von den Weiden und das Korn aus den Scheuern.
de.wikipedia.org Was nicht niet- und nagelfest war, wurde im Ort gebraucht und vom Schloss geholt.
de.wikipedia.org