Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Marché
genagelt

στο λεξικό PONS

I. nail [neɪl] ΟΥΣ

1. nail (metal fastener):

nail
Nagel αρσ <-s, Nägel>
to hammer a nail into the wall
einen Nagel in die Wand schlagen

2. nail (body part):

nail
[Finger-/Zeh]nagel αρσ
to bite one's nails
an den Fingernägeln kauen
to cut one's nails
sich δοτ die Nägel schneiden
to paint one's nails
sich δοτ die Nägel lackieren

ιδιωτισμοί:

to be [or drive] a nail in sb's coffin
ein Nagel zu jds Sarg sein
as hard as nails
hart wie Stahl
as hard as nails
unheimlich zäh
to hit the nail on the head
den Nagel auf den Kopf treffen
to pay on the nail οικ
pünktlich bezahlen

II. nail [neɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nail (fasten):

to nail sth to sth
etw an etw αιτ nageln

2. nail αργκ (catch):

to nail sb police
jdn schnappen οικ
to nail sb newspapers
jdn drankriegen οικ
to nail a lie
etw als Lüge entlarven

3. nail (fully understand):

to nail sth idea
etw begreifen
you really nailed it
du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
to nail sth (accomplish, succeed) look
etw erreichen
to nail sth (accomplish, succeed) look
etw schaffen
you nailed it!
du hast es geschafft!

ιδιωτισμοί:

to nail one's colours to the mast
Farbe bekennen
to nail one's colours to the mast
Flagge zeigen
to get sth nailed οικ
etw unter Dach und Fach bringen οικ

ˈnail bar ΟΥΣ

nail bar
Nagelstudio ουδ <-s, -s>

I. ˈnail-bit·ing ΟΥΣ no pl

nail-biting
Nägelkauen ουδ

II. ˈnail-bit·ing ΕΠΊΘ

nail-biting
nervenzerreißend
nail-biting film
spannend

ˈnail-bit·er ΟΥΣ

1. nail-biter (person):

nail-biter
Nägelkauer(in) αρσ (θηλ)

2. nail-biter μτφ (situation):

nail-biter
Zitterpartie θηλ <-, -n>

ˈnail clip·pers ΟΥΣ πλ

nail clippers
Nagelknipser αρσ <-s, ->

ˈnail brush ΟΥΣ

nail brush
Nagelbürste θηλ <-, -n>

ˈnail enam·el ΟΥΣ αμερικ

nail enamel → nail varnish

ˈnail var·nish ΟΥΣ

nail varnish
Nagellack αρσ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict

nail ΡΉΜΑ

to get nailed
festgenommen werden
to get nailed
geschnappt werden οικ
Καταχώριση OpenDict

nail ΟΥΣ

fake [or artificial] nails ουσ πλ
künstliche Nägel ουσ πλ
Καταχώριση OpenDict

nail ΟΥΣ

to be the [final] nail in the coffin
der Sargnagel sein

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈnail gun ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

nail gun (tool)
Nagelpistole θηλ
Present
Inail
younail
he/she/itnails
wenail
younail
theynail
Past
Inailed
younailed
he/she/itnailed
wenailed
younailed
theynailed
Present Perfect
Ihavenailed
youhavenailed
he/she/ithasnailed
wehavenailed
youhavenailed
theyhavenailed
Past Perfect
Ihadnailed
youhadnailed
he/she/ithadnailed
wehadnailed
youhadnailed
theyhadnailed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

you really nailed it
du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
you nailed it!
du hast es geschafft!
to get sth nailed οικ
etw unter Dach und Fach bringen οικ
the sailors nailed battens over the hatches
die Matrosen vernagelten die Lukendeckel mit Brettern
to hit the nail on the head
den Nagel auf den Kopf treffen μτφ
to knock a nail into the wall
einen Nagel in die Wand schlagen
sich δοτ einen Schnitt/eine Wunde an einem Nagel reißen
to cut/injure oneself on a nail
[mit etw δοτ] ins Schwarze treffen
to hit the nail on the head μτφ
den Finger dorthin legen, wo es wehtut οικ
to hit the nail on the head
einen Nagel in die Wand schlagen
to knock [or hammer] a nail into the wall

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I then used a nail brush to texturise the robes and make them look old.
www.dailymail.co.uk
The most common type of nail polish remover contains the volatile organic compound acetone.
en.wikipedia.org
New innovations in nail varnish technology mean there is always something new to try at home.
www.dailymail.co.uk
In addition to nail services, these one-stop nail salons offer facial treatments, waxing, and skin care.
en.wikipedia.org
In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.
www.sundayworld.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The quality of the nails, especially in their shape and length has to be extremely consistent, as every nail which does not meet the required specifications causes machine downtime.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
Die Qualität der Nägel, insbesondere deren Form und Länge, muss sehr konstant sein, da jeder Nagel, der nicht die vorgegebene Spezifikation erfüllt, Maschinenstillstände verursacht.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
"When the only tool you have is a hammer, you see a nail in every problem."
www.explido.de
[...]
"Wer als Werkzeug nur einen Hammer hat, sieht in jedem Problem einen Nagel."
www.explido.de
[...]
Perfect for a french manicure or a demure nail look.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Perfekt für einen Französisch Maniküre oder eine spröde Nagel Look.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Knock the small metal pin within the blade with a hammer and a blunt nail or thorn inwards.
[...]
saberproject.de
[...]
Dann schlägt man den kleinen Stahlstift in der Klinge mit einem Hammer und einem stumpfen Nagel oder Dorn nach innen.
[...]
saberproject.de
[...]
The trade fair stand for paper manufacturers Munksjö Decor, whose design brief was to create an extraordinary stand for the INTERZUM 2007 as a communication measure for conveying the company's new strategic direction, and the new design of the 2006/2007 annual report for ThyssenKrupp were each awarded a bronze nail.
www.hwdesign.de
[...]
Der Messeauftritt des Papierherstellers Munksjö Decor, der als Kommunikationsmaßnahme zur strategischen Neuausrichtung zur INTERZUM 2007 einen außergewöhnlichen Messestand realisieren ließ, sowie der in neuer Konzeption umgesetzte Geschäftsbericht 2006/2007 von ThyssenKrupp, wurden dabei jeweils mit einem bronzenen Nagel ausgezeichnet.
www.hwdesign.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "nailed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά