ARBEITSFLÄCHE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ar·beits·flä·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Arbeitsfläche

work surface

αγγλικά

γερμανικά

bench top

Arbeitsfläche θηλ <-, -n>

worktop

Arbeitsfläche θηλ <-, -n>

work surface

Arbeitsfläche θηλ <-, -n>

[kitchen] counter αμερικ (worktop)

Arbeitsfläche θηλ <-, -n>

to wipe the kitchen top/table dry

die Arbeitsfläche in der Küche/den Tisch trocken reiben

to give the kitchen top/table a wipe

die Arbeitsfläche in der Küche/den Tisch abwischen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darüber hinaus werden einbaufertige Produkte wie Türen und Zargen, Arbeitsflächen, Fensterbänke und Küchenrückwandsysteme angeboten.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet eine im hinteren Bereich der Arbeitsfläche eingelassene Vertiefung.

de.wikipedia.org

Es dient den arbeitenden Bergleuten als Stand- und Arbeitsfläche.

de.wikipedia.org

Die neuartigen PRs brauchen nur noch eine Arbeitsfläche von rund 100 m², gegenüber 300 bis 1000 m² für die bisherigen Umformer- beziehungsweise Unterwerke.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für Anwendungen mit eingeschränkter, bzw. fest strukturierter Arbeitsfläche, beispielsweise zur Bedienung von Radarsystemen, Ultraschallgeräten, modernen Mischpulten oder Leitsystemen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Am Ende dieser Runde oder sobald das Seil schwierig zum Flechten wird, hebe dein Kunstwerk aus der Vorrichtung und lege es vorsichtig auf den Tisch oder eine flache Arbeitsfläche.

www.edelrid.de

At the end of this round, or as soon as the rope becomes difficult to weave, lift the work-in-progress off the wooden board and lay it carefully onto the table or a flat working surface.

www.edelrid.de

Gray Arbeitsfläche aus künstlichem Stein fügt sich perfekt in černošedými Tür Hängeschränke, Licht Furnier wiederum erzeugt aus einem weichen Kontrast zu den dunklen Farbe war zu viel

www.modernikuchyne.cz

Gray work surface made of artificial stone blends in perfectly with černošedými door wall cabinets, light veneer in turn creates a soft contrast to the dark color was too much.

www.modernikuchyne.cz

Der Hundeführer soll nun seinen Hund anleiten ohne die Arbeitsflächen zubetreten.

www.mensch-und-haustier.de

The handler should now instruct his dog without the work surfaces zubetreten.

www.mensch-und-haustier.de

Frei zugängliche Anlieferungs-, Transportwege und Arbeitsflächen Beistellen von Hebeeinrichtungen, Aufzügen, etc. nach Erfordernis Ausreichende, fachmännische Stromanschlüsse 230V und 400V ( 16A, 32A, bzw. 63A bei Kugelstrahlen und Fräsen ) in direkter Nähe ( max.

www.steuler.de

Freely accessible delivery and transport ways as well as work surfaces Availability of lifting equipment, lifts, etc. as required Sufficient, properly installed electrical connections, 230V and 400V ( 16A, 32A, and / or 63A for ball- blasting and milling ) in direct proximity ( max.

www.steuler.de

Eine umfassende mobile Werkzeugaufbewahrungslösung mit reichlich Arbeitsfläche.

www.kamasatools.com

A comprehensive mobile tool storage solution, with generous working surface.

www.kamasatools.com