Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Education
Kitchens

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ku·chen <-s, -> [ˈku:xn̩] ΟΥΣ αρσ

Kuchen
cake
backe, backe Kuchen (Kinderreim)
pat a cake, pat a cake ...

Kü·che <-, -n> [ˈkʏçə] ΟΥΣ θηλ

1. Küche (Raum für das Kochen):

Küche
kitchen

2. Küche (Gesamtheit der Küchenmöbel):

Küche
kitchen

3. Küche ΜΑΓΕΙΡ (Art des Kochens):

Küche
cuisine
gutbürgerliche Küche
homestyle cooking
warme/kalte Küche
hot/cold food

4. Küche (Küchenpersonal):

Küche
kitchen staff
Καταχώριση OpenDict

Kuchen ΟΥΣ

[auch] ein Stück vom Kuchen abbekommen μτφ
to get a slice of the pie μτφ
[auch] ein Stück vom Kuchen abbekommen μτφ
to get a piece of the pie μτφ
[auch] ein Stück vom Kuchen abbekommen μτφ
to get a share of the pie μτφ
einen Kuchen glacieren
to frost [or ice] a cake
verbrannt Pizza, Kuchen
burnt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
kitchen (room)
Küche θηλ <-, -n>
kitchen (appliances)
Küche θηλ <-, -n>
kitchen
Küche θηλ <-, -n>
the French kitchen
die französische Küche
kitchen (curtains, floor, window)
Küchen-
topsy-turvy cake tower ΜΑΓΕΙΡ
Topsy-Turvy-Kuchen αρσ
topsy-turvy cake tower ΜΑΓΕΙΡ
kunstvoller Kuchen aus schief gestapelten Einzelteilen
moist cake
saftiger Kuchen
cuisine
Küche θηλ <-, -n>
home-made cake
selbst gebackener Kuchen

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Englischer Kuchen ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Englischer Kuchen
plum-cake

internationale Küche ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

internationale Küche
international cuisine

bürgerliche Küche ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

bürgerliche Küche
plain cooking

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wir rechnen pro Person zwei Stück Kuchen
we are reckoning on two pieces of cake per person
jdm noch ein Stück Fleisch/Kuchen/etc. dazulegen
to give sb another piece of meat/cake/etc.
dieser Kuchen hier ist ein echter Dickmacher οικ
this cake here really is fattening
der Kuchen ist mir leider etwas missraten
my cake unfortunately went a bit wrong
she left the almonds out of the cake
sie gab keine Mandeln in den Kuchen
tea
Zwischenmahlzeit θηλ am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)
there's some cake in the kitchen
es ist noch Kuchen in der Küche
we divvied up the cake between us
wir haben den Kuchen unter uns aufgeteilt
to prod a cake with a fork
mit einer Gabel in einem Kuchen herumstochern
which cake would you like? — the one at the front
welchen Kuchen möchten Sie? — den vorderen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die böse Tochter macht es nach, aber scheucht die Vögel, da werden ihr Kuchen und Wein zu Asche und Wasser.
de.wikipedia.org
Sie dient als Füllung und Auflage für Kuchen, Torten und Desserts sowie als Grundlage für deutsche Buttercreme.
de.wikipedia.org
Jeder verzehrte Kuchen steht für eine Seele, die aus dem Fegefeuer erlöst wird.
de.wikipedia.org
Neben dem guten selbstgebackenen Kuchen ist der Ausstellung seit 2005 ein Herbstmarkt angeschlossen.
de.wikipedia.org
In der Show trat sie für Kekse und Kuchen auf, die der Sponsor gestiftet hatte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Alles in allem hatten wir ne richtig coole „morning session“ die Dank der Organisation vom RSV Schrobenhausen mit leckerem Kuchen und Kaffee belohnt wurde….
[...]
blog.canyon.com
[...]
All in all we had a really cool morning session which was rewarded with coffee and cake thanks to the organisation by RSV Schrobenhausen….
[...]
blog.canyon.com
[...]
Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.
[...]
www.ibis.com
[...]
The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.
[...]
www.ibis.com
[...]
Die eindrucksvolle Lobby-Bar mit Blick auf das Parlamentsgebäude wartet alle Gäste den ganzen Tag über mit Kaffeespezialitäten, himmlisch guten Kuchen, frischen Säften, innovativen leichten Gerichten, Hilton Klassikern und einer grossen Auswahl an ungarischen Weinen und Spirituosen.
[...]
www.budapesthotelstart.com
[...]
The impressive Lobby Bar with views towards the Hungarian Parliament invites guests to enjoy all day specialty coffees, devilishly good cakes, fresh juices, innovative light meals, Hilton Classics and a wide selection of Hungarian wines and spirits.
[...]
www.budapesthotelstart.com
[...]
Ob bei Kaffee und Kuchen, einem Glas Wein, einer Rheingauer Vesper oder einem erfrischendem Bier – wir freuen uns auf Ihren Besuch.
[...]
www.ruedesheim.de
[...]
Whether coffee and cake, simply a glass of wine, or a refreshing glass of drought beer – we are looking forward to welcome you.
[...]
www.ruedesheim.de
[...]
„Das Wenige, das du tun kannst, ist vie… im Sinne dieses Zitates von Albert Schweitzer, dem Namensgeber ihrer Schule, verkauften Schülerinnen und Schüler der Klassen 6a und 5a der Albert-Schweitzer-Schule im Oktober selbst gebackenen Kuchen.
[...]
www.wortundtat.de
[...]
“The little you can do amounts to a lo…, within the meaning of this quote by Albert Schweitzer, after whom the school was named, pupils of the classes 6a and 5a of the Albert-Schweitzer-Schule sold home baked cakes in October.
[...]
www.wortundtat.de

Αναζήτηση στο λεξικό