Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
senivrer
to poke [a]round in something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
he·rum|sto·chern ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
in etw δοτ herumstochern
to poke [a]round [or about] in sth
er stocherte im Essen herum
he picked at [or poked around in] his food
lustlos im Essen herumstochern
to pick at one's food
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to poke around sth
in etw (akk) herumstochern
to toy with one's food
in seinem Essen herumstochern
to peck at one's food
in seinem Essen herumstochern
to prod a cake with a fork
mit einer Gabel in einem Kuchen herumstochern
to stab sth with a fork
mit einer Gabel in etw δοτ herumstochern
to poke at one's food
in seinem Essen herumstochern
to pick one's teeth
[sich δοτ] in den Zähnen herumstochern
to pick at one's food
in seinem Essen herumstochern
Präsens
ichstochereherum
dustocherstherum
er/sie/esstochertherum
wirstochernherum
ihrstochertherum
siestochernherum
Präteritum
ichstocherteherum
dustochertestherum
er/sie/esstocherteherum
wirstochertenherum
ihrstochertetherum
siestochertenherum
Perfekt
ichhabeherumgestochert
duhastherumgestochert
er/sie/eshatherumgestochert
wirhabenherumgestochert
ihrhabtherumgestochert
siehabenherumgestochert
Plusquamperfekt
ichhatteherumgestochert
duhattestherumgestochert
er/sie/eshatteherumgestochert
wirhattenherumgestochert
ihrhattetherumgestochert
siehattenherumgestochert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
lustlos im Essen herumstochern
to pick at one's food
in etw δοτ herumstochern
to poke [a]round [or about] in sth
to stab sth with a fork
mit einer Gabel in etw δοτ herumstochern
to prod a cake with a fork
mit einer Gabel in einem Kuchen herumstochern
to pick one's teeth
[sich δοτ] in den Zähnen herumstochern
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vier junge Menschen durchleben einen lustlosen, gewitterschwülen Nachmittag.
de.wikipedia.org
Die Handlung sei „okay“, jedoch die Darsteller wirkten „lustlos und uninspiriert“.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurde der Krieg von beiden Seiten eher lustlos geführt.
de.wikipedia.org
Seine Leistungen in der Saison 2006/07 waren jedoch erneut schwach und man kritisierte seine oft lustlose Spielweise.
de.wikipedia.org
Der Film hinterlasse „unzählige Baustellen, wobei der Ton lustlos von der Satire zum albernen Slapstick, von Bitterkeit zu einlullender Süße wechselt“.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "herumstochern" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά

"herumstochern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία