Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geradläufige
Müllwagen

στο λεξικό PONS

ˈgar·bage truck ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ, καναδ (dustbin lorry)

Müllwagen αρσ <-s, ->
Kehrichtwagen θηλ CH
Müllauto ουδ <-s, -s>
στο λεξικό PONS
bes. αμερικ garbage truck
the garbage truck αμερικ
στο λεξικό PONS

gar·bage [ˈgɑ:bɪʤ, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ no pl

1. garbage αμερικ, αυστραλ, καναδ (rubbish):

Müll αρσ <-(e)s>
Abfall αρσ <-s, -fäl·le>
CH a. Kehricht αρσ
Garbage in, Garbage out αργκ

2. garbage μειωτ:

Blödsinn αρσ <-(e)s> μειωτ οικ
Quatsch αρσ <-(e)s> μειωτ οικ
Müll αρσ <-(e)s> μτφ μειωτ οικ
Müll αρσ <-(e)s>
Schrott αρσ <-(e)s>
Blödsinn reden οικ μειωτ
[nur] Müll erzählen οικ μειωτ

3. garbage αμερικ αργκ:

Zeug[s] ουδ μειωτ οικ
Mist αρσ <-es> μειωτ οικ
Müll αρσ <-(e)s> μτφ μειωτ οικ
Schund αρσ <-(e)s> μειωτ οικ

4. garbage (radio interference):

Rauschen ουδ <-s; kein Pl>

I. truck1 [trʌk] ΟΥΣ

1. truck (lorry):

Laster αρσ <-s, -> ΟΔΓ, A οικ
Lieferwagen αρσ <-s, ->

2. truck βρετ (train):

Güterwagen αρσ <-s, ->
Güterwaggon αρσ <-s, -s>

II. truck1 [trʌk] ΟΥΣ modifier

truck (accident, motor):

III. truck1 [trʌk] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

IV. truck1 [trʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ οικ

gehen <gehst, ging, gegangen>

ιδιωτισμοί:

vor sich δοτ hin arbeiten

truck2 [trʌk] ΟΥΣ no pl

to have [or want] no truck with sb/sth οικ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

truck αμερικ ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

Present
Itruck
youtruck
he/she/ittrucks
wetruck
youtruck
theytruck
Past
Itrucked
youtrucked
he/she/ittrucked
wetrucked
youtrucked
theytrucked
Present Perfect
Ihavetrucked
youhavetrucked
he/she/ithastrucked
wehavetrucked
youhavetrucked
theyhavetrucked
Past Perfect
Ihadtrucked
youhadtrucked
he/she/ithadtrucked
wehadtrucked
youhadtrucked
theyhadtrucked

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The area has problems with crime, garbage, wide scale unemployment and broken family units.
en.wikipedia.org
Adding items such as garbage cans, benches, lights, and various thematic elements and forms of architecture will improve the visual quality of the park.
en.wikipedia.org
The garbage industry would be next on his list.
en.wikipedia.org
The garbage truck that overturns was pulled by cables attached to two tow trucks.
en.wikipedia.org
There are no garbage processing facilities on the island.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
With a casual attitude that is just as extraordinary as it is matter-of-course, a garbage truck becomes an art project, a large Asian poster is used to adorn a Western European city, a cream cake the venue for urban development planning.
[...]
www.artbooksheidelberg.de
[...]
Mit ebenso außergewöhnlicher wie selbstverständlicher Gelassenheit wird ein Müllwagen zum Kunstprojekt, ein asiatisches Großplakat zum Bestandteil westeuropäischer Stadtdekoration, eine Kirchturmspitze zum Ereignis, eine Sahnetorte zum Austragungsort städtebaulicher Überlegungen.
[...]
[...]
For packer blades inside garbage trucks, Hardox 450 or 500 is used.
[...]
www.hardox.com
[...]
Für Presskolben innerhalb der Müllwagen wird Hardox 450 oder 500 verwendet.
[...]
[...]
Before and after emptying the can into the garbage truck the reader registers the weight as well as the tag's GPS coordinates.
www.rfid-im-blick.de
[...]
Vor und nach dem Entleeren der Tonne in den Müllwagen registriert ein Lesegerät das Gewicht und die GPS-Koordinaten des Tags.
[...]
But he doesn’t make it in time and in the end he can only watch the garbage truck driving away with his belts.
www.jvm.com
[...]
Aber er kommt dennoch zu spät und kann am Ende nur noch dem Müllwagen hinterher schauen, der mit seinen Gürteln davonfährt.
[...]
Municipal vehicles, such as fire engines, garbage trucks, street cleaning vehicles, etc., require cooling and air conditioning solutions that work reliably in the most demanding conditions.
[...]
www.mahle-industry.com
[...]
Auch Kommunalfahrzeuge, wie z.B. Feuerwehren, Müllautos, Straßenreinigungsfahrzeuge, etc. benötigen Kühlungs- und Klimalösungen, die unter höchster Beanspruchung zuverlässig funktionieren.
[...]