GARBAGE COLLECTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈgar·bage col·lec·tion ΟΥΣ no pl αμερικ (waste collection)

garbage collection

Müllabfuhr θηλ <-, -en>

garbage collection

Kehrichtabfuhr θηλ <-, -en> CH

Καταχώριση OpenDict

garbage collection, GC ΟΥΣ

garbage collection, GC Η/Υ

automatische Speicherbereinigung

garbage collection, GC Η/Υ

Freispeichersammlung θηλ

gar·bage [ˈgɑ:bɪʤ, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ no pl

1. garbage αμερικ, αυστραλ, καναδ (rubbish):

garbage

Müll αρσ <-(e)s>

garbage

Abfall αρσ <-s, -fäl·le>

garbage

CH a. Kehricht αρσ

Η/Υ garbage in, garbage out

Garbage in, Garbage out αργκ

there's nothing wrong with the software — it's a clear case of garbage in, garbage out

mit der Software ist alles in Ordnung — wenn der Input Müll ist, taugt auch der Output nichts οικ

to take the garbage out

den Müll rausbringen οικ

2. garbage μειωτ:

garbage (nonsense)

Blödsinn αρσ <-(e)s> μειωτ οικ

garbage (nonsense)

Quatsch αρσ <-(e)s> μειωτ οικ

garbage (nonsense)

Müll αρσ <-(e)s> μτφ μειωτ οικ

garbage (useless data)

Müll αρσ <-(e)s>

garbage (useless data)

Schrott αρσ <-(e)s>

to talk garbage

Blödsinn reden οικ μειωτ

to talk garbage

[nur] Müll erzählen οικ μειωτ

3. garbage αμερικ αργκ:

garbage (stuff)

Zeug[s] ουδ μειωτ οικ

garbage (junk)

Mist αρσ <-es> μειωτ οικ

garbage (junk)

Müll αρσ <-(e)s> μτφ μειωτ οικ

garbage (bad literature)

Schund αρσ <-(e)s> μειωτ οικ

4. garbage (radio interference):

garbage

Rauschen ουδ <-s; kein Pl>

col·lec·tion [kəˈlekʃən] ΟΥΣ

1. collection (money gathered):

collections pl

Sammlung θηλ <-, -en>

collections (in church)

Kollekte θηλ <-, -n>

to have [or hold] a collection for charity

für einen wohltätigen Zweck sammeln

2. collection (objects collected):

collection

Sammlung θηλ <-, -en>

collection of art/coins/stamps

Kunst-/Münz-/Briefmarkensammlung θηλ

3. collection μτφ (large number):

collection

Sortiment ουδ <-(e)s, -e>

collection (crowd of people)

Ansammlung θηλ <-, -en>

a collection of toothbrushes

eine Auswahl an Zahnbürsten

4. collection (range of clothes):

collection

Kollektion θηλ <-, -en>

spring/winter collection

Frühjahrs-/Winterkollektion θηλ

5. collection of mail:

collection

Abholung θηλ <-, -en>

collection (from letterbox) βρετ

[Briefkasten]leerung θηλ

6. collection (act of getting):

the photos are ready for collection

die Fotos liegen zur Abholung bereit

rubbish collection

Müllabfuhr θηλ <-, -en>

rubbish collection

CH a. Kehrichtabfuhr θηλ

7. collection ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

collections

Einzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>

collections

Inkasso ουδ <-s, -s>

tax collection

Steuereinziehung θηλ

debt collection

Schuldeneintreibung θηλ <-, -en>

debt collection agency

Inkassobüro ουδ <-s, -s>

bills for collection

fällige Inkassowechsel

collection ΟΥΣ ΤΜΉΜ

collection

Inkassowesen ουδ

collection ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

collection (Einziehung von Geldforderungen)

Inkasso ουδ

collection ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

collection (von Steuern)

Einziehung θηλ

collection ΟΥΣ

collection

Sammeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These municipalities provide local government services, including roads, water, sewer and garbage collection among others, and a variety of programs to their residents.

en.wikipedia.org

Note that in modern parlance, this kind of operation might be called defragmentation or garbage collection; data compression nowadays refers to a different, more complicated concept.

en.wikipedia.org

Coalescence and related techniques like heap compaction, can be used in garbage collection.

en.wikipedia.org

It may therefore occasionally be necessary to perform a full mark and sweep or copying garbage collection to reclaim all available space.

en.wikipedia.org

References are also used in function/method calls or message passing, and reference counts are frequently used to perform garbage collection of unused objects.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In order to keep these green spaces clean, this application also offers the option to show recycling points as well as garbage collection schedules.

www.comspace.de

Um diese Grünflächen sauber zu halten, bietet die App gleichzeitig die Option, Recycling-Sammelstellen sowie die Einsatzpläne der Müllabfuhr anzuzeigen.

www.comspace.de

At the smaller locations, ordinary business waste and used paper is disposed and recycled within the scope of the public garbage collection.

www.tuv.com

An den kleineren Standorten werden die üblichen Gewerbeabfälle sowie Altpapier im Rahmen der öffentlichen Müllabfuhr zur Verwertung entsorgt.

www.tuv.com