EINZIEHUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ein·zie·hung <-, .en> ΟΥΣ θηλ

1. Einziehung (Beschlagnahme):

Einziehung: confiscation

Einziehung: seizure

2. Einziehung (Anfordern):

Einziehung Gelder, Steuern: collection

Einziehung Gebühren a.: recovery

Einziehung (aus dem Verkehr): withdrawal

Einziehung einer Forderung: collection of a claim

Einziehung einer Forderung (von Schulden): recovery of a debt

3. Einziehung ΣΤΡΑΤ:

Einziehung: conscription

Einziehung: call-up

Einziehung: drafting αμερικ

Einziehung Fahrzeug: requisitioning

αγγλικά

γερμανικά

confiscation of property: Einziehung θηλ <-, .en>

enlistment (being recruited by the state): Einziehung θηλ <-, .en>

sequestration: Einziehung θηλ <-, .en>

seizure: Einziehung θηλ <-, .en>

withdrawal of coins, notes: Einziehung θηλ <-, .en>

draft: Einziehung θηλ <-, .en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Einziehung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Einziehung (von Vermögen): confiscation

Einziehung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Einziehung (von Steuern): collection

Einziehung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Einziehung (von Banknoten): withdrawal

αγγλικά

γερμανικά

withdrawal (von Banknoten): Einziehung θηλ

collection (von Steuern): Einziehung θηλ

confiscation (von Vermögen): Einziehung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Einziehung einer Forderung: collection of a claim

Einziehung einer Forderung (von Schulden): recovery of a debt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der strafprozessuale Vermögensarrest ist eine Ermittlungsmaßnahme, um die Einziehung von Wertersatz oder die Vollstreckung einer Geldstrafe oder der Kosten des Strafverfahrens zu sichern.

de.wikipedia.org

Von den seither umgesetzten Veränderungen war vor allem die Eingangshalle betroffen, die bei der Einziehung von Zwischendecken auch ihr bisheriges Oberlicht verlor.

de.wikipedia.org

Er begann mit anderen regionalen Herrenfamilien zu konspirieren, wie man sich der Einziehung der Herrschaften entziehen könnte.

de.wikipedia.org

Für gewisse Bereiche gibt es Parallelzuständigkeiten (z. B. Platzverweis), Alleinzuständigkeiten der Polizeibehörden (Einziehung) oder Alleinzuständigkeiten des Polizeivollzugsdienstes (Datenabgleich mit polizeilichen Dateien).

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org