PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese besteht aus 15 videoüberwachten Plätzen mit fünf Einzelzellen für renitente oder gewalttätige Personen, einer Doppelzelle für Frauen und zwei Vierer-Großraumzellen für Männer.
de.wikipedia.org Sind Zellblöcke aus parallelgeschalteten Zellen vorhanden, ergibt sie sich aus der Summe der Nennkapazitäten der parallelgeschalteten Einzelzellen.
de.wikipedia.org Das Innere wurde in 56 Einzelzellen abgeteilt, wo alle Kardinäle sowie je sechs Vertreter der fünf teilnehmenden Nationen unterkamen.
de.wikipedia.org Die Einzelzellen haben die für Kieselalgen typische Schale aus zwei Theken.
de.wikipedia.org Für die etwa 510 Untersuchungs- und Jugendhäftlinge gibt es Einzelzellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Der Nutzwert von lebenden Einzelzellen, Zellgemischen oder Zelllysaten für entsprechende Anwendungen wird dabei insbesondere von deren Vitalität und Funktionalität bestimmt.
[...][...]
The utility of living single cells, mixtures of cells or cell lysates for the different applications is particularly determined by their vitality und functionality.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Im Fokus stehen dabei Ansätze, bei denen kleine Zahlen von Zellen oder Einzelzellen manipuliert und analysiert werden.
[...][...]
The focal point of interest is the manipulation and analysis of small numbers of cells or even single cell assays.
[...][...]
www.merke.ch Weiter formulierte er nach Beobachtungen an Eizellen das grundlegende Prinzip der Embryologie, dass Eizellen Einzelzellen seien, die sich in komplexe Organismen entwickeln.
[...][...]
Next, he formulated from observations of eggs, the basic principle of embryology that egg cells are single cells that develop into complex organisms.
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de Mit Hilfe unserer 68-Kanal-Anlage zur ortsaufgelösten, elektrochemischen Impedanzspektroskopie von segmentierten Einzelzellen können wir die chemisch-physikalischen Prozesse hinsichtlich ihrer Abhängigkeit von Materialien, Konstruktion und Betriebsführung analysieren.
[...][...]
With the help of our 68-channel system for spatially resolved electrochemical impedance spectroscopy of segmented single cells, we can analyse chemical-physical processes with regard to their dependence on materials, construction and operation management.
[...][...]
www.iwe.kit.edu Technisch nutzbare Leistungen werden durch serielle und parallele Verschaltung der relativ kleinen Einzelzellen über keramische oder metallische Verbindungselemente erzielt.
[...][...]
To obtain a useful power output a large number of relatively small single cells are connected in parallel and in series using ceramic or metallic interconnectors, known as bipolar plates.
[...]