Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
immunität
to not [be able to] utter a word
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

raus|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ οικ

1. rausbringen (äußern):

kein Wort rausbringen
to not [be able to] utter a word

2. rausbringen (nach draußen bringen) Müll:

etw rausbringen
to take out sth χωριζ

hi·naus|tra·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. hinaustragen (nach draußen tragen):

jdn/etw [aus etw δοτ/zu etw δοτ/auf etw αιτ] hinaustragen
to carry sb/sth out [of/to sth]
jdn/etw zur Tür hinaustragen
to carry sb/sth out of the door

2. hinaustragen τυπικ (nach außen verbreiten):

etw hinaustragen
to broadcast sth

3. hinaustragen (weiter tragen, treiben):

jdn/etw über etw αιτ hinaustragen
to carry sb/sth beyond sth
der Wagen wurde nach einer Rechtskurve über die Straßenmitte hinausgetragen
after the right hand bend, the car was carried across the middle of the road

he·raus|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. herausbringen (nach draußen bringen):

[jdm] etw herausbringen
to bring sth out [to sb]

2. herausbringen (auf den Markt bringen):

etw herausbringen Produkt
to launch sth
ein neues Album herausbringen
to release [or put out] a new album

3. herausbringen (der Öffentlichkeit vorstellen):

etw herausbringen
to publish sth

4. herausbringen (hervorbringen):

etw herausbringen
to say [or utter] sth
sie brachte keinen Ton heraus
she didn't utter a sound

5. herausbringen οικ (ermitteln):

etw herausbringen
to find out sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to take out the trash
den Müll [o. CH meist Kehricht] rausbringen οικ [o. A meist Mist]
to take [or put] the rubbish out
den Müll rausbringen
to take the garbage out
den Müll rausbringen οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

kein Wort rausbringen
to not [be able to] utter a word
to take out the trash
den Müll [o. CH meist Kehricht] rausbringen οικ [o. A meist Mist]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als er eines Morgens den Müll rausbringt, wird er von einigen der Söldnern als potentielles Opfer ausgemacht und entführt.
de.wikipedia.org
Den Soundtrack sollte aber mal jemand rausbringen.
de.wikipedia.org
Ich möchte Musik rausbringen, die ein großer Teil der Welt hören wird und ich möchte, dass sie ein Teil ihres Alltags wird und sie jeden Tag glücklich macht.
de.wikipedia.org
Wenn die Versteigerung nicht das Geld "rausbringt" hat die Bank ein Problem, nicht der Hauseigentümer.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rausbringen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά

"rausbringen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία