GARAGE ENTRANCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. gar·age [ˈgærɑ:ʒ, αμερικ gəˈrɑ:ʒ] ΟΥΣ

1. garage (for cars):

garage

Garage θηλ <-, -n>

one-car garage

einfache Garage

two-car garage

Doppelgarage θηλ

2. garage βρετ, αυστραλ (petrol station):

garage

Tankstelle θηλ <-, -n>

3. garage (repair shop):

garage

[Kfz-]Werkstatt θηλ

4. garage βρετ (dealer):

garage

Autohändler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

5. garage ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (part of New York Stock Exchange):

garage

Garage θηλ <-, -n>

II. gar·age [ˈgærɑ:ʒ, αμερικ gəˈrɑ:ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to garage a car

ein Auto in die Garage stellen

III. gar·age [ˈgærɑ:ʒ, αμερικ gəˈrɑ:ʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

garage

Vermögenswerte transferieren [aus steuerlichen Gründen]

en·trance¹ [ˈentrən(t)s] ΟΥΣ

1. entrance:

entrance (door)

Eingang αρσ <-(e)s, -gän·ge>

entrance (for vehicle)

Einfahrt θηλ <-, -en>

back/front/side entrance

Hinter-/Vorder-/Seiteneingang αρσ

2. entrance (act of entering):

entrance

Eintritt αρσ <-(e)s, -e>

entrance

Eintreten ουδ <-s> kein pl

entrance ΘΈΑΤ

Auftreten ουδ <-s> kein pl

entrance ΘΈΑΤ

Betreten ουδ der Bühne

she likes to make an entrance

sie setzt sich gerne in Szene

to make one's entrance ΘΈΑΤ

auftreten

3. entrance:

entrance (right to enter)

Eintritt αρσ <-(e)s> kein pl

entrance (right to enter)

Einlass αρσ <-es> kein pl

entrance (right to admission)

Aufnahme θηλ <-> kein pl

to gain entrance to a university

an einer Universität aufgenommen werden

to grant/refuse entrance to sb

jdm den Zutritt gewähren/verweigern

en·trance² [ɪnˈtrɑ:n(t)s, αμερικ enˈtræn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ (delight)

to entrance sb

jdn entzücken

to be entranced by sth

von etw δοτ hingerissen sein

entranced with joy

außer sich δοτ vor Freude

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

garage entrance

garage entrance

Garageneinfahrt

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Garagen-Einfahrt

garage entrance

Garageneinfahrt

garage entrance

Present

I	garage
you	garage
he/she/it	garages
we	garage
you	garage
they	garage

Past

I	garaged
you	garaged
he/she/it	garaged
we	garaged
you	garaged
they	garaged

Present Perfect

I	have	garaged
you	have	garaged
he/she/it	has	garaged
we	have	garaged
you	have	garaged
they	have	garaged

Past Perfect

I	had	garaged
you	had	garaged
he/she/it	had	garaged
we	had	garaged
you	had	garaged
they	had	garaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A small newsagent is situated adjacent to the southbound entrance.

en.wikipedia.org

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org

A less grave sign of this state of affairs is located on a window ledge over the church's entrance.

en.wikipedia.org

Some 72 steps lead up to the entrance.

en.wikipedia.org

One is an entrance/exit mezzanine which holds turnstiles and the token booth, while the other is exit-only.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Special characteristics of the holiday house Live with all comfort - in addition belong naturally also a sauna, a quiescent area and shower area, a supply and a wine cellar as well as a garage ( in the mor …

www.villas-and-homes.com

Besondere Merkmale des Ferienhauses Wohnen mit allem Komfort - dazu gehören selbstverständlich auch eine Sauna, Ruheraum und Duschbereich, ein Vorrats- und Weinkeller sowie eine Garage ( im Nebengebäu meh …

www.villas-and-homes.com

The car has always been stored in the garage, original paint, Plastics healthy, chrome ok, always be kept under perfect interior seat covers, never damaged, no point nor rust on the body nor the funds, One flaw, exterior mirror surface corroded.

www.2cvclubitalia.com

Das Auto hat immer in der Garage gelagert wurde, original Lack, Plastics gesund, Chrom ok, immer unter perfekten Innenraum Sitzbezüge gehalten werden, nie beschädigt, keinen Sinn, noch Rost auf den Körper noch die Mittel, Ein Fehler, Außenspiegel Oberfläche korrodiert.

www.2cvclubitalia.com

After about 1 km after the junction is "meadow", go up here, after 300 meters you see our house on the right side (below the Hotel Edelweiss) A large parking garages and in some cases can be found right at home.

www.apart-harmonie.kappl.at

Nach ca. 1 km kommt die Abzweigung nach "Wiese", hier hochfahren, nach ca. 300 m sehen Sie unser Haus auf der rechten Seite (unterhalb vom Hotel Edelweiß) Ein großer Parkplatz und teilweise Garagen finden Sie direkt beim Haus.

www.apart-harmonie.kappl.at

The Korbach stairlift model is an ideal solution for all situations in which the stairlift is exposed to the elements such as garden steps, terraces, winter gardens and garages.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Das Modell Treppenlift Korbach ist eine ideale Lösung für alle Situationen, in denen der Treppenlift den Elementen ausgesetzt ist, wie z.B. Gartentreppen, Terrassen, Wintergärten und Garagen.

www.treppenlifte-fuehrer.de

She has a surface of 170 m² distributed over 3 floors, in the plant basement, garage and storage room, on the ground floor, lounge, kitchen, bathroom, solana and terrace, and in the first floor, 2 bedrooms and bathroom.

www.lanzarote.org

Sie hat eine Fläche von 170 m ², verteilt auf 3 Etagen, im Werk Keller, Garage und Lagerung Zimmer, im Erdgeschoss, Lounge, Küche, Bad, Solana und Terrasse, und im ersten Stock, 2 Schlafzimmer und Badezimmer.

www.lanzarote.org