Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Betreten
to enter something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·tre·ten*1 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. betreten:

etw betreten (hineingehen in)
to enter sth
etw betreten (auf etw treten)
to walk on sth
etw betreten (steigen auf)
to step onto sth
das Spielfeld betreten
to take the field
die Bühne betreten
to come/go on stage
das Podium betreten
to mount the podium

2. betreten (das Begehen):

„Betreten [des Rasens] verboten!“
“keep off [the grass]!”
beim Betreten des Raumes ...
on entering the room ...
„Betreten für Unbefugte verboten“
“no entry to unauthorized persons”

3. betreten (in Angriff nehmen):

etw betreten
to tackle sth
Neuland betreten
to break new ground
mit dem Großprojekt betritt er unsicheren Boden
he was entering the unknown with his large-scale project

I. be·tre·ten*2 ΕΠΊΘ

betreten
embarrassed

II. be·tre·ten*2 ΕΠΊΡΡ

betreten
embarrassedly
er schwieg betreten
he kept an embarrassed silence
mit etw Neuland betreten
to pioneer sth
mit etw Neuland betreten
to pioneer in sth
[mit etw δοτ] [...] Neuland betreten
to enter unknown territory
Jugendliche unter 16 dürfen Kneipen nur mit einer erwachsenen Begleitperson betreten
young people under 16 may go into pubs only when accompanied by an adult
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sheepishly
betreten
shamefaced
betreten
shamefacedly
betreten
to pioneer (act as a pioneer) μτφ
Neuland betreten μτφ
to enter the arena
die Bühne betreten μτφ
Präsens
ichbetrete
dubetrittst
er/sie/esbetritt
wirbetreten
ihrbetretet
siebetreten
Präteritum
ichbetrat
dubetratst / betratest
er/sie/esbetrat
wirbetraten
ihrbetratet
siebetraten
Perfekt
ichhabebetreten
duhastbetreten
er/sie/eshatbetreten
wirhabenbetreten
ihrhabtbetreten
siehabenbetreten
Plusquamperfekt
ichhattebetreten
duhattestbetreten
er/sie/eshattebetreten
wirhattenbetreten
ihrhattetbetreten
siehattenbetreten
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das Spielfeld betreten
to take the field
die Bühne betreten
to come/go on stage
das Podium betreten
to mount the podium
[mit etw δοτ] [...] Neuland betreten
to enter unknown territory
jds Schwelle betreten, seinen Fuß über jds Schwelle setzen
to set foot in sb's house

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Bahnhofsgebäude konnte während der Bauarbeiten nur über den Hausbahnsteig betreten werden.
de.wikipedia.org
Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.
de.wikipedia.org
Nachdem der Sand zurechtgeschoben ist, kann er sofort wieder betreten werden.
de.wikipedia.org
Der Berg kann betreten werden und bietet eine Aussicht auf große Teile der Stadt, unter anderem in den Hof des nahegelegenen Gefängnisses.
de.wikipedia.org
Wenn man Privathäuser betritt, gehört es zur Etikette, die Schuhe auszuziehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "betreten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"betreten" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία