στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vom Kirchen- über den Wohnbau bis hin zu öffentlichen Großprojekten war er in allen Sparten des Bauwesens tätig.
de.wikipedia.org Die Finanzierung des Großprojekts stemmte das Krankenhaus ganz ohne Zuschüsse.
de.wikipedia.org Er gilt als letztes Großprojekt der Architektin, bevor diese 2016 verstarb.
de.wikipedia.org Für Herbst 2004 war der Baustart für das erste von zwei touristischen Großprojekten geplant.
de.wikipedia.org Heute existieren auf Architektur-Lichtgestaltung spezialisierte Büros, die vor allem bei Großprojekten zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Der Bau des Großprojektes ( Baukosten ca. 350 Millionen US $ ) umfasst die notwendige Infrastrukturmaßnahmen wie Pipelines, Pumpstationen, Infiltrationsbecken, Entnahmebrunnen, usw.
[...][...]
The large-scale project ( with construction costs totalling approx. USD 350 million ) embraces essential infrastructure measures such as pipelines, pumping stations, infiltration basins, recovery wells, etc.
[...][...]
www.giz.de Erste Pilotprojekte im zweistelligen Kilowattbereich sind bereits umgesetzt, Großprojekte im Megawattbereich befinden sich derzeit im fortgeschrittenen Entwicklungsstadium oder bereits im Bau.
[...][...]
The first pilot projects generating kilowatts in the double-digits have already been implemented, and large projects in the megawatt range are currently in the advanced planning stage or already under construction.
[...][...]
www.adesso-group.de Profitable Großprojekte, Erfolge bei der mittlerweile abgeschlossenen Restrukturierung des Bereichs Energiewirtschaft sowie die stabile Auslastung führten trotz der Investitionen in Höhe von 1 Mio. € in die Internationalisierung zu einem Anstieg des operativen Ergebnisses in den ersten neun Monaten um 46 % auf 6,3 Mio. €.
[...][...]
Despite EUR 1 million in investments in internationalisation, profitable large projects, successes in the restructuring of the energy industry segment, which has since been concluded, as well as stable capacity utilisation caused the operating result to rise by 46 % in the first nine months to EUR 6.3 million.
[...][...]
www.wpbakerygroup.org Als erfahrener Partner begleitete WP IB von der Projektierung über die Installation bis zur Mitarbeiterschulung das Großprojekt und setzte dabei neue Maßstäbe.
[...][...]
WP IB was the selected partner that relied upon all of its experience to establish this large project from concept development to installation and staff training while setting new benchmarks at the same time.
[...][...]
ekvv.uni-bielefeld.de Für das neue Großprojekt kooperieren zwölf Forschungsgruppen der wissenschaftlichen Einrichtung.
[...][...]
Twelve research groups from the research institute are collaborating on this new large project.
[...]