γερμανικά
αγγλικά
ra·sen [ˈra:zn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rasen +sein (sehr schnell fahren):
| ich | rase |
|---|---|
| du | rast |
| er/sie/es | rast |
| wir | rasen |
| ihr | rast |
| sie | rasen |
| ich | raste |
|---|---|
| du | rastest |
| er/sie/es | raste |
| wir | rasten |
| ihr | rastet |
| sie | rasten |
| ich | bin | gerast |
|---|---|---|
| du | bist | gerast |
| er/sie/es | ist | gerast |
| wir | sind | gerast |
| ihr | seid | gerast |
| sie | sind | gerast |
| ich | war | gerast |
|---|---|---|
| du | warst | gerast |
| er/sie/es | war | gerast |
| wir | waren | gerast |
| ihr | wart | gerast |
| sie | waren | gerast |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Warnung durch die sehr laute Rassel ist vor allem bei Huftieren sehr effektiv, die eher zufällig auf Zwergklapperschlangen treffen und diese zertreten könnten.
de.wikipedia.org Nicht selten wächst er auf Waldwegen und wird dann von Spaziergängern oft umgestoßen oder zertreten.
de.wikipedia.org Aber eines Tages findet er eine Blume, unabsichtlich zertritt er sie jedoch im gleichen Moment.
de.wikipedia.org Sein kahlköpfiger Gegner legt den Kopf des Bewusstlosen auf einen Mauerstein und zertritt ihm das Genick.
de.wikipedia.org Kiebitze hatten ihre Gelege dort, die von den Kühen nicht zertreten wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.
[...][...]
they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.
[...][...]
www.hnf.de In der Industrie unerlässlich, sind sie auch im Alltag hilfreich: sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.
[...][...]
Indispensable in industry, they can also help in everyday life: they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.
[...][...]
www.giz.de Wenn ich beim Sport keine einzige Plastiktüte auf dem Rasen im Memorial Park sehe, dann fühle ich mich in meiner Mission bestätigt.
[...][...]
When I do not see a single plastic bag on the lawn in the Memorial Park while doing sports, I feel reassured by my mission.
[...][...]
www.felix-bergmeister.at Wir schlagen unsere Zelte auf dem Rasen der evangelischen Mission auf, umgeben von Backsteinbauten, zwischen denen die Schwestern in der Nachmittagssonne verträumt ihre Wege gehen.
[...][...]
We place our tents on the lawn in front of the protestant mission, surrounded by oldfashioned brick buildings between which the sisters go their ways in in the afternoon sun.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Die 319 Meter lange und 37 Meter breite Celebrity Silhouette verwöhnt ihre 2.886 Passagiere mit vielen Annehmlichkeiten wie echtem Rasen, zahlreichen feinen Restaurants oder dem einmaligen Design.
[...][...]
The Celebrity Silhouette is 319 metres long, and 37 metres wide, and spoils its 2,886 passengers with many attractions such as a genuine lawn, numerous fine restaurants or the unique design.
[...]