Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Reihen
Mahd
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. mow <mowed, mowed [or mown]> [məʊ, αμερικ moʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

mow
mähen

II. mow <mowed, mowed [or mown]> [məʊ, αμερικ moʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to mow a field
ein Feld abmähen
to mow the lawn
den Rasen mähen

mow down <mowed, mown [or mowed]> ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to mow down ⇆ sb (intentionally)
jdn niedermetzeln μειωτ
to mow down ⇆ sb (accidentally)
jdn töten
no sooner had I started mowing the lawn than it started raining
kaum hatte ich angefangen, den Rasen zu mähen, begann es zu regnen
keep on at him about the lawn and he'll eventually mow it
sprich ihn immer wieder auf den Rasen an, dann wird er ihn am Ende schon mähen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Mahd (das Mähen)
mowing
etw abmähen
to mow sth
jdn niedermähen
to mow down sb χωριζ
etw mähen
to mow sth
das Gras mähen
to mow the grass [or lawn]
mähen
to mow
den Rasen scheren
to mow the lawn
der Rasen braucht noch nicht gemäht [zu] werden
the lawn doesn't need mowing yet [or needn't be mown yet]
Present
Imow
youmow
he/she/itmows
wemow
youmow
theymow
Past
Imowed
youmowed
he/she/itmowed
wemowed
youmowed
theymowed
Present Perfect
Ihavemowed / mown
youhavemowed / mown
he/she/ithasmowed / mown
wehavemowed / mown
youhavemowed / mown
theyhavemowed / mown
Past Perfect
Ihadmowed / mown
youhadmowed / mown
he/she/ithadmowed / mown
wehadmowed / mown
youhadmowed / mown
theyhadmowed / mown
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no sooner had I started mowing the lawn than it started raining
kaum hatte ich angefangen, den Rasen zu mähen, begann es zu regnen
let him mow the lawn, he likes to feel useful
lass ihn den Rasen mähen, er hat gerne das Gefühl, gebraucht zu werden
to mow a field
ein Feld abmähen
to mow the lawn
den Rasen mähen
keep on at him about the lawn and he'll eventually mow it
sprich ihn immer wieder auf den Rasen an, dann wird er ihn am Ende schon mähen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Above the stanchion level a circular wagon drive allowed hay to be unloaded into the central mow as the wagon circled the perimeter.
en.wikipedia.org
The woman he saw mowed down by a train was a swindler.
en.wikipedia.org
Farmers also used sickles for reaping, scythes for mowing hay and mattocks.
en.wikipedia.org
The machines usually weigh hundreds of pounds and can aerate a large lawn in relatively short time (similar to mowing speed).
en.wikipedia.org
Mowing grass to a higher level will allow more competitive plants to thrive in the area.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The sidewalks are swept, the front yards are mowed, the hedges meticulously pruned.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Die Gehsteige sind gefegt, der Rasen in den Vorgärten ist gemäht, die Thujahecke exakt beschnitten.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Roadsides are mowed unfortunately still too often.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Straßenränder werden leider immer noch zu häufig gemäht.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Spiral movement to optimize the cutting time inside the area with more grass to mow.
[...]
www.wiperrobot.com
[...]
Spiralbewegung des Roboters zur Optimierung der Schnittzeit im Bereich, wo es mehr Gras zu mähen gibt.
[...]
www.wiperrobot.com
[...]
Whether it is mowing the lawn, high pressure cleaning or watering your plants – you are ideally equipped for all gardening tasks with innovative gardening appliances from Bosch.
[...]
www.bosch.com
[...]
Ob Rasen mähen, Hecken schneiden, mit Hochdruck reinigen, Pflanzen wässern – mit innovativen Geräten von Bosch sind Sie für alle Aufgaben im Freien bestens ausgestattet.
[...]
www.bosch.com
[...]
These should be mowed only once from the end of August.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Diese sollten nur einmal ab Ende August gemäht werden.
[...]
www.pyrgus.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mowing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά