στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
in·ten·tion·al·ly [ɪnˈten(t)ʃənəli] ΕΠΊΡΡ
- intentionally
-
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He intentionally touched her camera with his finger.
en.wikipedia.org It is considered to be a showcase design and intentionally exposes to plain view the various gears, wheels and springs within the movement itself.
en.wikipedia.org Why (and what would appear intentionally) risk having it go bad for everyone?
en.wikipedia.org Their discussions get personal, and it's intentionally unclear which, if either, is the true reality of the film.
en.wikipedia.org This was intentionally done to make it seem powerful.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nova-elektronik.de A further requirement is the intentionally release of these hazardous substances under normal and foreseeable conditions of use.
[...][...]
Eine weitere Voraussetzung ist die absichtliche Freisetzung dieser gefährlichen Stoffe unter normalen und vorhersehbaren Verwendungsbedingungen.
[...][...]
www.bfr.bund.de ‘Food’ includes drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment.
[...][...]
Zu „Lebensmitteln“ zählen auch Getränke, Kaugummi sowie alle Stoffe — einschließlich Wasser —, die dem Lebensmittel bei seiner Herstellung oder Ver- oder Bearbeitung absichtlich zugesetzt werden.
[...][...]
www.debian.org If DD breaks this compatibility intentionally for important library upgrade etc, there is usually announcement to the debian-devel mailing list etc.
[...][...]
Falls der DD diese Kompatibilität absichtlich verletzt (für wichtige Bibliotheksaktualisierungen usw.), gibt es gewöhnlich eine Ankündigung dazu auf der Mailingliste debian-devel usw.
[...][...]
de.partypoker.com We strongly discourage abuse of this feature by penalizing players deemed to be using it intentionally with it the risk of losing both chips and money.
[...][...]
Dem Missbrauch der Funktion treten wir entgegen, indem Spieler, die die Funktion absichtlich benutzen, Gefahr laufen, sowohl Ihre Chips als auch Ihr Guthaben zu verlieren.
[...][...]
technet.microsoft.com You can use AD RMS to help prevent sensitive information—such as financial reports, product specifications, customer data, and confidential e-mail messages—from intentionally or accidentally getting into the wrong hands.
[...][...]
Sie können AD RMS für den Schutz sensibler Daten verwenden, wie Finanzberichte, Produktspezifikationen, Kundendaten und vertrauliche E-Mail-Nachrichten, gleichgültig, ob diese absichtlich oder zufällig in die falschen Hände gelangen.
[...]