INTENSIVE FARMING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

in·ten·sive ˈfarm·ing ΟΥΣ no pl

intensive farming

Intensivanbau αρσ

intensive farming

intensive Landwirtschaft

in·ten·sive ˈlive·stock farm·ing ΟΥΣ no pl

intensive livestock farming

Intensivtierhaltung θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

Intensivwirtschaft

intensive farming

extensive/intensive Landwirtschaft

extensive farming/intensive agriculture

[die] Massentierhaltung

intensive livestock farming

στο λεξικό PONS

farm·ing [ˈfɑ:mɪŋ, αμερικ ˈfɑ:r-] ΟΥΣ no pl

farming

Ackerbau und Viehzucht

I. farm [fɑ:m, αμερικ fɑ:rm] ΟΥΣ

farm

Bauernhof αρσ <-(e)s, -höfe>

chicken farm

Hühnerfarm θηλ <-, -en>

health farm

Schönheitsfarm θηλ <-, -en>

trout farm

Forellenzucht θηλ <-, -en>

II. farm [fɑ:m, αμερικ fɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to farm land/a number of acres

Land/eine Anzahl Hektar bebauen

III. farm [fɑ:m, αμερικ fɑ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

Land bebauen

the family still farms in Somerset

die Familie hat immer noch Farmland in Somerset

in·ten·sive [ɪnˈten(t)sɪv] ΕΠΊΘ

intensive

intensiv

intensive

stark <stärker, stärkste>

intensive analysis

gründliche Analyse

intensive bombardment

heftiger Beschuss

intensive course

Intensivkurs αρσ <-es, -e>

to come under intensive fire

unter heftigen Beschuss geraten

intensive study

gründliche [o. intensive] Studie

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

farm ΡΉΜΑ

farm

bewirtschaften

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

farming ΟΥΣ

farming

Landwirtschaft

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Intensive farming oxidized the high carbon content of the soil, causing considerable loss of soil mass.

en.wikipedia.org

This has more significance to intensive farming methods, as the proximity to other animals enables diseases to spread more rapidly.

en.wikipedia.org

With the advent of intensive farming, certain lean, pale, high-yield breeds were chosen to suit the factory conditions and needs of mass-production.

en.wikipedia.org

Intensive farming often leads to a vicious cycle of exhaustion of soil fertility and decline of agricultural yields.

en.wikipedia.org

It is threatened by continuing habitat destruction because of drainage and intensive farming.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the past, the white stork has lost a large portion of its natural habitat due to intensive farming, over-fertilization and wetland drainage.

www.the-stork-foundation.org

Durch intensive Landwirtschaft, Überdüngung und Trockenlegung ist dem Weißstorch in der Vergangenheit viel Lebensraum genommen worden.

www.the-stork-foundation.org

Elevated atmospheric deposition rates of reactive nitrogen (Nr) through intensive farming, traffic and industry have led to serious concerns regarding alterations in ecosystem functioning, plant health, and water quality.

www.ti.bund.de

Die durch intensive Landwirtschaft, Industrie und Verkehr verursachte erhöhte Deposition reaktiven, atmosphärischen Stickstoffs (Nr) kann erhebliche Einflüsse auf die Funktionalität terrestrischer Ökosysteme sowie auf die Vitalität der Pflanzen und auf die Wasserqualität haben.

www.ti.bund.de

Particularly harmful is intensive farming with poisons or genetically modified plants.

www.storchennest.de

Besonders schädlich wirkt sich eine intensive Landwirtschaft mit Einsatz von Giften oder genmanipulierten Pflanzen aus.

www.storchennest.de