στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ammoniak kommt durch Düngung und Massentierhaltung in die Atemluft.
de.wikipedia.org Im Kontext der Massentierhaltung wird häufig in der öffentlichen Debatte auf die Betriebs- und Bestandsgrößen fokussiert.
de.wikipedia.org Er berichtet über das Leben der Tiere, deren Schlachtung und über die Gefahren von Krankheiten infolge der Massentierhaltung.
de.wikipedia.org Sowohl die Verantwortlichen für Massentierhaltung als auch diejenigen für die Zoologischen Gärten haben sich mit der Kritik auseinandergesetzt.
de.wikipedia.org Zunehmende fehladaptierte Antibiotikaresistenz wird beim Menschen und in der Massentierhaltung beobachtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ivv.fraunhofer.org Die Tierproduktion und damit oftmals verbundene Massentierhaltung trägt darüber hinaus wesentlich zur Emission von Kohlendioxid und Methan bei.
[...][...]
The rearing of animals, and the often related intensive livestock farming, also makes a significant contribution to the emission of carbon dioxide and methane.
[...][...]
www.stw-on.de Darüber hinaus verzichten die Betriebe auf Massentierhaltung und setzen stattdessen auf ausreichend frische Luft und genügend Auslauf.
[...][...]
Furthermore, the farmers abandon intensive livestock farming and rely on lots of fresh air and sufficient roaming instead.
[...][...]
www.proloewe.de Der LOEWE-Schwerpunkt „Tier – Mensch – Gesellschaft“ setzt bei aktuellen Debatten über den Umgang mit Tieren an (Tierversuche, Massentierhaltung, Tierrechte), greift aber bewusst über sie hinaus.
[...]
The LOEWE research cluster “Animals – Humans – Society” draws on current debates on the treatment of animals (animal experimentation, intensive livestock farming, animal rights) but deliberately takes the matter further.