Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

all'
Intensivierung von Kundenbeziehungen
re·la·tion [rɪˈleɪʃən] ΟΥΣ
1. relation no pl (correspondence):
Verbindung θηλ <-, -en>
Bezug αρσ <-(e)s> kein pl
in [or with]relation to sth
in Bezug auf etw αιτ
2. relation (relative):
Verwandte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
3. relation (between people, countries):
Verhältnis ουδ <-ses, -se> zwischen +δοτ
I. in·ten·si·fy <-ie-> [ɪnˈten(t)sɪfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
II. in·ten·si·fy <-ie-> [ɪnˈten(t)sɪfaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
intensify fears, competition, pain also
cli·ent [ˈklaɪənt] ΟΥΣ
Kunde(Kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
Klient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
Mandant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
Auftraggeber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
client Η/Υ
Klient ουδ <-en, -en>
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
intensifying of client relations phrase ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
relation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
intensifying ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
intensify ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
client ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Kunde αρσ
Kundin θηλ
Auftraggeber(in) αρσ (θηλ)
client ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Mandant(in) αρσ (θηλ)
client ΟΥΣ IT
Client αρσ
intensify [ɪnˈtensɪfaɪ] ΡΉΜΑ
Present
Iintensify
youintensify
he/she/itintensifies
weintensify
youintensify
theyintensify
Past
Iintensified
youintensified
he/she/itintensified
weintensified
youintensified
theyintensified
Present Perfect
Ihaveintensified
youhaveintensified
he/she/ithasintensified
wehaveintensified
youhaveintensified
theyhaveintensified
Past Perfect
Ihadintensified
youhadintensified
he/she/ithadintensified
wehadintensified
youhadintensified
theyhadintensified
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He began his legal practice in 1979, and has become famous for taking on widely reviled high-profile clients that other lawyers have shunned.
en.wikipedia.org
The lobbyists also orchestrated lobbying against their own clients in order to force them to pay for lobbying services.
en.wikipedia.org
He said his clients emotionally deteriorated over the course of the semester.
en.wikipedia.org
When formally referenced a species' name includes all of its surviving patrons and clients.
en.wikipedia.org
A protector could thus afford to serve multiple clients, giving him greater independence.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
During the time of the personal union, there was a close politically effective relation between Great Britain and the Electorate of Brunswick-Lüneburg, involving, among others, the Royal Society and the reform-oriented Georgia Augusta. This network included even the King himself as well as some dedicated Göttingen professors.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Zwischen Großbritannien und dem Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg, insbesondere zwischen der Royal Society und der reformorientierten Georgia Augusta, bestand unter der Personalunion eine enge, politisch wirksame Verbindung, die auch den König selbst und einige engagierte Göttinger Professoren umfasste.
[...]
[...]
Digital photogrammetry and remote sensing with its potential for automating different parts of the photogrammetric processing chain and its close relation to Geo-Information Systems play the major role in the current activities of the Institute.
www.ipi.uni-hannover.de
[...]
Die digitale Photogrammetrie & Fernerkundung mit ihrem Potential zur Automatisierung von verschiedenen Teilaufgaben der photogrammetrischen Auswertekette und ihrer engen Verbindung zu Geo-Informationssystemen spielt in den aktuellen Entwicklungen des Instituts eine wesentliche Rolle.
[...]
I call myself an artist rather than an activist, because I see myself more as an artist who realizes some of his work in relation to activism than an activist with a background as an artist.
[...]
republicart.net
[...]
Ich bezeichne mich daher als Künstler und nicht als Aktivist, da ich ein Künstler bin, der einen Teil seiner Arbeit in Verbindung zu Aktivismus stellt, und kein Aktivist mit einem Hintergrund als Künstler.
[...]
[...]
Other tasks of the DFG as stipulated in its articles of association are the promotion of cooperation between researchers, support for young scientists, the provision of advice to parliaments and authorities in scientific issues and the promotion of relations between research and science abroad.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Zu den satzungsgemäßen Aufgaben der DFG gehören ferner die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Forscherinnen und Forschern, die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses, die Beratung von Parlamenten und Behörden in wissenschaftlichen Fragen und die Pflege der Verbindungen der Forschung zur ausländischen Wissenschaft.
[...]
[...]
This is because it is only by having precise knowledge of the material in relation to the specific application and being supremely proficient with the diamond deposition processes that it is possible to develop performance-optimised and cost-optimised components from the prototype stage right through to when they are ready for series production.
[...]
www.diaccon.de
[...]
Denn nur über die genaue Kenntnis des Werkstoffes in Verbindung mit der spezifischen Anwendung und der sicheren Beherrschung der Diamantabscheidungsprozesse ist es möglich leistungs- und kostenoptimierte Bauteile vom Prototyp bis hin zur Serienreife zu entwickeln.
[...]